Lyrics and translation David Allan Coe - Son Of The South
I
like
to
play
Hank
Williams
Jr.
records
just
as
loud
as
they
will
go
J'aime
écouter
les
disques
de
Hank
Williams
Jr.
aussi
fort
que
possible
I'm
into
Lynyrd
Skynyrd
J'adore
Lynyrd
Skynyrd
The
Allman
Brothers
and
David
Allan
Coe
Les
Allman
Brothers
et
David
Allan
Coe
I
like
Willie,
Waylon,
George,
and
Merle
J'aime
Willie,
Waylon,
George
et
Merle
And
alot
of
ZZ
Top
Et
beaucoup
de
ZZ
Top
They
play
country,
soul,
rock
and
roll
Ils
jouent
du
country,
de
la
soul,
du
rock
and
roll
I
really
like
Kid
Rock
J'aime
vraiment
Kid
Rock
Chorus
Refrain
And
I'm
a
redneck
Et
je
suis
un
redneck
A
rock-n-roll
son
of
the
south
Un
fils
du
Sud
rock'n'roll
I
don't
like
no
new
wave
disco
bands
around
Je
n'aime
pas
les
groupes
de
disco
new
wave
I'm
gonna
drink
a
couple
dozen
beers
Je
vais
boire
une
vingtaine
de
bières
Go
out
and
jam
some
gears
Aller
faire
un
tour
et
faire
vrombir
le
moteur
I'm
a
long
haired
redneck
rock-n-roll
son
of
the
south
Je
suis
un
redneck
aux
cheveux
longs,
fils
du
Sud
rock'n'roll
I've
got
a
1965
Harley
chopper
J'ai
une
Harley
chopper
de
1965
It
sure
makes
those
women
stare
Elle
attire
vraiment
les
regards
des
femmes
A
dead
flamingo
wrapped
around
the
cowboy
hats
I
wear
Un
flamant
rose
mort
enroulé
autour
du
chapeau
de
cowboy
que
je
porte
I
can
cuss
I
can
fight
I
can
spit
I
can
belch
I
can
raise
all
kinds
of
hell
Je
peux
insulter,
me
battre,
cracher,
roter,
faire
un
tas
de
bêtises
If
you
ride
to
live
like
I
live
to
ride
let
me
hear
some
rebel
yells
Si
tu
vis
pour
rouler
comme
moi,
fais
entendre
tes
cris
de
rébellion
Chorus
Refrain
And
I'm
a
redneck
Et
je
suis
un
redneck
A
rock-n-roll
son
of
the
south
Un
fils
du
Sud
rock'n'roll
I
don't
like
no
new
wave
disco
bands
around
Je
n'aime
pas
les
groupes
de
disco
new
wave
I'm
gonna
drink
a
couple
dozen
beers
Je
vais
boire
une
vingtaine
de
bières
Go
out
and
jam
some
gears
Aller
faire
un
tour
et
faire
vrombir
le
moteur
I'm
a
long
haired
redneck
rock-n-roll
son
of
the
south
Je
suis
un
redneck
aux
cheveux
longs,
fils
du
Sud
rock'n'roll
I
like
my
whiskey
straight
up
J'aime
mon
whisky
sec
Daqueri
just
makes
me
ill
Le
Daqueri
me
rend
malade
If
someone
touches
my
cowboy
hat
I
get
mad
enough
to
kill
Si
quelqu'un
touche
à
mon
chapeau
de
cowboy,
je
deviens
fou
de
rage
I
got
a
rifle
rack
in
my
pickup
truck
J'ai
un
porte-fusil
dans
mon
pick-up
I'm
a
four
wheelin'
maniac
Je
suis
un
fou
du
volant
And
if
you
wanna
race
name
the
place
Et
si
tu
veux
courir,
dis-moi
où
I'll
show
you
where
it's
at
muther
fucker
Je
vais
te
montrer
où
ça
se
passe,
salope
Chorus
Refrain
And
I'm
a
redneck
Et
je
suis
un
redneck
A
rock-n-roll
son
of
the
south
Un
fils
du
Sud
rock'n'roll
I
don't
like
no
new
wave
disco
bands
around
Je
n'aime
pas
les
groupes
de
disco
new
wave
I'm
gonna
drink
a
couple
dozen
beers
Je
vais
boire
une
vingtaine
de
bières
Go
out
and
jam
some
gears
Aller
faire
un
tour
et
faire
vrombir
le
moteur
I'm
a
long
haired
redneck
rock-n-roll
son
of
the
south
Je
suis
un
redneck
aux
cheveux
longs,
fils
du
Sud
rock'n'roll
I'm
a
long
haired
redneck
rock-n-roll
son
of
the
south
Je
suis
un
redneck
aux
cheveux
longs,
fils
du
Sud
rock'n'roll
I'm
a
long
haired
redneck
rock-n-roll
son
of
the
south
Je
suis
un
redneck
aux
cheveux
longs,
fils
du
Sud
rock'n'roll
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.