Spotlight - David Allan Coe translation in German

Spotlight

By: david allan coe

I can't see nothing' but spotlights
Spotlights see nothing' but me
All of my music is lonely
Yea, all of my heartaches were free
Don't waste your time or your flash bulbs
Too many heroes are dead
You like to live in the city
Yea, i like to live in my head

Somebody shoot out that spotlight
Spotlights ain't nothing' but jive
Roll me a smoke, and give me some coke
Treat me like i am alive
Tell all the ladies i'm single
Tell lone star beer that i'm dry
Everyone's lying' bout living'
I'm tired of living' a lie

I spend my nighttimes in mourning'
I spend my morning's alone
You spent your your money to see me tonight
Yea, i spent all mine getting' stoned

Now that they're both kinda busted
Doesn't it seem kinda strange
That i lay down knowing we're two of a kind
And you'll leave here knowing my name

Scheinwerferlicht

Von: David Allan Coe

Ich kann nichts sehen außer Scheinwerferlicht
Scheinwerferlicht sieht nichts außer mir
All meine Musik ist einsam
Ja, all mein Herzschmerz war umsonst
Verschwende nicht deine Zeit oder deine Blitzlichter
Zu viele Helden sind tot
Du lebst gern in der Stadt
Ja, ich lebe gern in meinem Kopf

Jemand soll das Scheinwerferlicht zerschießen
Scheinwerferlicht ist nichts als Mist
Dreh mir 'ne Kippe und gib mir etwas Koks
Behandle mich, als wäre ich am Leben
Sag allen Damen, dass ich Single bin
Sag Lone Star Bier, dass ich auf dem Trockenen sitze
Jeder lügt übers Leben
Ich bin es leid, eine Lüge zu leben

Ich verbringe meine Nächte trauernd
Ich verbringe meine Morgen allein
Du hast dein Geld ausgegeben, um mich heute Abend zu sehen
Ja, ich hab meins dafür ausgegeben, mich zuzudröhnen

Jetzt, wo beides irgendwie pleite ist
Scheint es nicht irgendwie seltsam
Dass ich mich hinlege, wissend, dass wir vom selben Schlag sind
Und du wirst von hier gehen und meinen Namen kennen