David Allan Coe - Take It Easy Rider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Allan Coe - Take It Easy Rider




Take It Easy Rider
Prends-le Cool, Motard
Special Guests: Gut Clark vocal on first verse, Larry Jon Wilson vocal on last verse, and Rattlesnake Annie and Ladysmith on harmony.
Invités spéciaux : Gut Clark aux chants sur le premier couplet, Larry Jon Wilson aux chants sur le dernier couplet, et Rattlesnake Annie et Ladysmith aux harmonies.
Dedication: To all the bikers, truckers and cowboys, that I've rode with. Take it easy riders.
Dédicace : À tous les motards, les camionneurs et les cowboys avec qui j'ai roulé. Prends-le cool, motard.
TAKE IT EASY RIDER YOU CAN MAKE IT EASY RIDER
PRENDS-LE COOL, MOTARD, TU PEUX LE FAIRE FACILEMENT, MOTARD
THERE'S NO ONE TO STOP YOU, DOESN'T IT LOOK EASY RIDER NOW?
IL N'Y A PERSONNE POUR T'ARRÊTER, ÇA N'A PAS L'AIR FACILE, MOTARD, MAINTENANT ?
TAKE IT EASY RIDER YOU CAN MAKE IT EASY RIDER
PRENDS-LE COOL, MOTARD, TU PEUX LE FAIRE FACILEMENT, MOTARD
THERE'S NO ONE TO STOP YOU, DOESN'T IT LOOK EASY RIDER NOW?
IL N'Y A PERSONNE POUR T'ARRÊTER, ÇA N'A PAS L'AIR FACILE, MOTARD, MAINTENANT ?
WELL I SAW MY FIRST RODEO IN AMARILLO, TEXAS
Eh bien, j'ai vu mon premier rodéo à Amarillo, au Texas
BUSTING BRONCOS IS MORE THAN JUST A WAY TO MAKE A LIVING
Dompter des broncos, c'est plus qu'un moyen de gagner sa vie
HORSES WERE LIKE WOMEN, THEY WERE FAST AND FANCY FREE
Les chevaux étaient comme les femmes, ils étaient rapides et libres
I SAW SHIRLEY STOKER UP IN PAN HEAD WEST VIRGINIA
J'ai vu Shirley Stoker dans le Pan Head de Virginie-Occidentale
HER AND CONNIE SHOVELHEAD WAS STANDING IN THE RAIN
Elle et Connie Shovelhead étaient debout sous la pluie
BOTH OF THEM WERE DRESSERS, LORD THEY SURE WERE LOOKING PRETTY
Toutes les deux étaient bien habillées, Seigneur, elles étaient vraiment belles
MOTORCYCLE FEVER HAS ALMOST DROVE ME INSANE
La fièvre de la moto m'a presque rendu fou
EIGHTEEN WERE ROLLIN WHEN I CLIMBED UP IN THAT KEN WORTH
J'avais 18 ans quand je suis monté dans ce Kenworth
ME OH MY, THAT SEMI WAS THE APPLE OF MY EYE
Oh mon Dieu, ce semi-remorque était la prunelle de mes yeux
HORSES, TRUCKS AND MOTORCYCLES SURE MAKES LIFE WORTH LIVING
Les chevaux, les camions et les motos rendent la vie vraiment belle
HOPE I NEVER SEE THE DAY I KISS THEM ALL GOOD BYE
J'espère ne jamais voir le jour je leur dirai adieu





Writer(s): D A Coe


Attention! Feel free to leave feedback.