Texas Lullaby - David Allan Coe translation in German

Texas Lullaby

By: david allan coe and ann mcgowan

See those tumbleweeds a-blowing'
Lord, it makes me want to cry
It reminds me of my daddy
And that texas lullaby

See those cactus flowers blooming'
Like the twinkle in his eye
Every time he started singing' that ole texas lullaby

Yippee yi little doggie roll along roll along
Yippee yi little doggie take me home, take me home
It's so cold on the desert, i'm chilled to the bone
Yippee yi little doggie, yippee yi

Look yonder there's a dust cloud painting pictures in the sky
Daddy told me all about it, in that texas lullaby
Them ole longhorns are a ballwin', lord i know i must be high
Wish my dad could hear me singing' this old texas lullaby

Daddy left me this old guitar, though i never quite knew why
He said someday i'd be famous like that texas lullaby
But it's been a month of sundays since i seen that edge fly
And nobody wants to listen to a texas lullaby

Texas Wiegenlied

Von: David Allan Coe und Ann McGowan

Sieh diese Tumbleweeds wehen
Herr, es bringt mich fast zum Weinen
Es erinnert mich an meinen Vati
Und dieses Texas-Wiegenlied

Sieh diese Kaktusblüten blühen
Wie das Funkeln in seinem Auge
Jedes Mal, wenn er anfing zu singen, dieses alte Texas-Wiegenlied

Jippie yi, kleines Kälbchen, roll dahin, roll dahin
Jippie yi, kleines Kälbchen, bring mich heim, bring mich heim
Es ist so kalt in der Wüste, ich bin durchgefroren bis auf die Knochen
Jippie yi, kleines Kälbchen, jippie yi

Schau dort drüben, eine Staubwolke malt Bilder in den Himmel
Vati erzählte mir alles darüber, in diesem Texas-Wiegenlied
Die alten Longhorns brüllen, Herr, ich weiß, ich muss high sein
Wünschte, mein Vati könnte mich singen hören, dieses alte Texas-Wiegenlied

Vati hat mir diese alte Gitarre hinterlassen, obwohl ich nie recht wusste, warum
Er sagte, eines Tages wäre ich berühmt wie dieses Texas-Wiegenlied
Aber es ist eine Ewigkeit her, seit ich diesen Adler fliegen sah
Und niemand will einem Texas-Wiegenlied zuhören