Texas Lullaby - David Allan Coe translation in Russian

Texas Lullaby

By: david allan coe and ann mcgowan

See those tumbleweeds a-blowing'
Lord, it makes me want to cry
It reminds me of my daddy
And that texas lullaby

See those cactus flowers blooming'
Like the twinkle in his eye
Every time he started singing' that ole texas lullaby

Yippee yi little doggie roll along roll along
Yippee yi little doggie take me home, take me home
It's so cold on the desert, i'm chilled to the bone
Yippee yi little doggie, yippee yi

Look yonder there's a dust cloud painting pictures in the sky
Daddy told me all about it, in that texas lullaby
Them ole longhorns are a ballwin', lord i know i must be high
Wish my dad could hear me singing' this old texas lullaby

Daddy left me this old guitar, though i never quite knew why
He said someday i'd be famous like that texas lullaby
But it's been a month of sundays since i seen that edge fly
And nobody wants to listen to a texas lullaby

Техасская колыбельная

Авторы: Дэвид Аллан Коу и Энн Макгоуэн

Видишь, как перекати-поле кружится,
Милая, это заставляет меня плакать.
Это напоминает мне о моем отце
И о той техасской колыбельной.

Видишь, как цветут кактусы,
Как блеск в его глазах,
Каждый раз, когда он начинал петь ту старую техасскую колыбельную.

Йиппи-йи, собачка, катись, катись,
Йиппи-йи, собачка, отвези меня домой, отвези меня домой.
Так холодно в пустыне, я продрог до костей.
Йиппи-йи, собачка, йиппи-йи.

Смотри туда, вон облако пыли рисует картины в небе.
Папа рассказывал мне все об этом в той техасской колыбельной.
Эти старые лонгхорны несутся, господи, я, должно быть, пьян.
Хотел бы я, чтобы мой отец слышал, как я пою эту старую техасскую колыбельную.

Папа оставил мне эту старую гитару, хотя я так и не понял, почему.
Он сказал, что когда-нибудь я стану знаменитым, как та техасская колыбельная.
Но прошло много времени с тех пор, как я видел ту грань успеха.
И никто не хочет слушать техасскую колыбельную.