David Allan Coe - Willie, Waylon and Me (Reprise) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Allan Coe - Willie, Waylon and Me (Reprise)




Willie, Waylon and Me (Reprise)
Вилли, Вэйлон и я (Реприза)
I heard the burritos out in California
Слышал я, милая, что буррито в Калифорнии
Could fly higher than the birds
Летают выше птиц.
Roger McGuinn had a 12-string guitar
У Роджера МакГинна была 12-струнная гитара,
It was like nothing I'd ever heard
Ничего подобного я раньше не слышал.
And the Eagles flew in from the West Coast
И Eagles прилетели с Западного побережья,
Like the birds they were trying to be free
Словно птицы, стремящиеся к свободе.
While in Texas the talk turned to outlaw
А в Техасе разговоры шли о бунтарях,
Like Willie and Waylon and me
Таких, как Вилли, Вэйлон и я.
Heyyy
Эге-гей!
Well they say Texas music in the making
Говорят, что техасская музыка в процессе создания,
And we been making music that is free
А мы уже создаем музыку свободы.
Doing one night stands, playing with our bands
Играем по вечерам, выступаем со своими группами,
Willie, Waylon and me
Вилли, Вэйлон и я.
Oh Mad Dog
О, Бешеный Пес!
They say the Beatles were just the beginning
Говорят, что Битлз были только началом
Of everything music could be
Всего, чем может быть музыка.
Just like the stones I was rolling along
Как и Роллинги, я катился по жизни,
Like a ship, lost out on the sea
Словно корабль, потерянный в море.
And Joplin would die for the future
И Джоплин умрет за будущее,
And Dillon would write poetry
А Диллон будет писать стихи.
And in Texas the talk turned to Outlaw
А в Техасе разговоры шли о бунтарях,
Like Willie, Waylon and me
Таких, как Вилли, Вэйлон и я.
Heyyy
Эге-гей!
My name is David Allen Coe and I'm from Dallas Texas
Меня зовут Дэвид Аллен Коу, и я из Далласа, штат Техас.
They say Texas music's in the making
Говорят, что техасская музыка в процессе создания,
And we been making music that is free
А мы уже создаем музыку свободы.
Doing one night stands, playing with our bands
Играем по вечерам, выступаем со своими группами,
Willie, Waylon and me
Вилли, Вэйлон и я.
Big Jim
Большой Джим!
I heard the burritos out in California
Слышал я, милая, что буррито в Калифорнии
Could fly higher than the birds
Летают выше птиц.
Roger McGuinn had a 12-string guitar
У Роджера МакГинна была 12-струнная гитара,
It was like nothing I'd ever heard
Ничего подобного я раньше не слышал.
And the Eagles flew in from the West Coast
И Eagles прилетели с Западного побережья,
Like the birds they were trying to be free
Словно птицы, стремящиеся к свободе.
While in Texas the talk turned to outlaw
А в Техасе разговоры шли о бунтарях,
Like Willie, Waylon and me
Таких, как Вилли, Вэйлон и я.





Writer(s): Deborah L. Coe


Attention! Feel free to leave feedback.