David Allan Coe - Willie, Waylon and Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Allan Coe - Willie, Waylon and Me




Willie, Waylon and Me
Вилли, Вэйлон и я
I heard the burritos out in California
Я слышал, что буррито в Калифорнии
Could fly higher than the birds
Могут летать выше птиц.
Roger McGuinn had a 12-string guitar
У Роджера МакГинна была 12-струнная гитара,
It was like nothin' I'd ever heard
Я ничего подобного раньше не слышал.
And the Eagles flew in from the West Coast
А Eagles прилетели с Западного побережья,
Like the birds they were trying to be free
Как птицы, они пытались быть свободными.
While in Texas the talk turned to outlaw
В то время как в Техасе разговор зашел о вне закона,
Like Willie and Waylon and me. Heyyy
О таких, как Вилли, Вэйлон и я. Эййй
Well they say Texas music's in the makin'
Что ж, говорят, техасская музыка в процессе создания,
And we been makin' music that is free
И мы создаем музыку, которая свободна.
Doin' one night stands, playin' with our bands
Играем концерты одним вечером, играем с нашими группами,
Willie, Waylon and me. Oh Mad Dog
Вилли, Вэйлон и я. О, Бешеный Пес.
They say the Beatles were just the beginning
Говорят, Битлз были только началом
Of everything music could be
Всего, чем может быть музыка.
Just like the Stones I was rolling along
Как и Stones, я катился,
Like a ship, lost out on the sea
Словно корабль, затерянный в море.
And Joplin would die for the future
И Джоплин умрет за будущее,
And Dillon would write poetry
А Диллон будет писать стихи.
And in Texas the talk turned to Outlaw
А в Техасе разговор зашел о вне закона,
Like Willie and Waylon and me. Heyyy
О таких, как Вилли, Вэйлон и я. Эййй
My name is David Allen Coe and I'm from Dallas Texas
Меня зовут Дэвид Аллен Коу, и я из Далласа, штат Техас.
They say Texas music's in the makin'
Говорят, техасская музыка в процессе создания,
And we been makin' music that is free
И мы создаем музыку, которая свободна.
Doin' one night stands, playin' with our bands
Играем концерты одним вечером, играем с нашими группами,
Willie, Waylon and me. Big Jim
Вилли, Вэйлон и я. Большой Джим.
I heard the burritos out in California
Я слышал, что буррито в Калифорнии
Could fly higher than the birds
Могут летать выше птиц.
Roger McGuinn had a 12-string guitar
У Роджера МакГинна была 12-струнная гитара,
It was like nothing I'd ever heard
Я ничего подобного раньше не слышал.
And the Eagles flew in from the West Coast
А Eagles прилетели с Западного побережья,
Like the birds they were trying to be free
Как птицы, они пытались быть свободными.
While in Texas the talk turned to outlaw
В то время как в Техасе разговор зашел о вне закона,
Like Willie and Waylon and me
О таких, как Вилли, Вэйлон и я.





Writer(s): Deborah Coe


Attention! Feel free to leave feedback.