David Allan Coe - Young Dallas Cowboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Allan Coe - Young Dallas Cowboy




Young Dallas Cowboy
Le jeune cowboy de Dallas
By David Allan Coe
Par David Allan Coe
Well, I've hiked through the sage brush,
Eh bien, j'ai parcouru la sauge,
I ran up some rail
J'ai couru sur quelques rails
I slept on the bench in a few county jails
J'ai dormi sur le banc de quelques prisons de comté
And they laugh as they knocked all the wind from my sail
Et ils riaient en me faisant perdre tout mon vent
When I was a young Dallas Cowboy
Quand j'étais un jeune cowboy de Dallas
I've tried hard to tackle the problems at hand
J'ai essayé de m'attaquer aux problèmes en main
I've kicked a few habits, and I've marched to the band
J'ai quitté quelques habitudes, et j'ai marché au rythme de la fanfare
I tried hard to follow the lady of the land
J'ai essayé de suivre la dame du pays
When I was a young Dallas Cowboy
Quand j'étais un jeune cowboy de Dallas
I've made a few passes that weren't incomplete
J'ai fait quelques passes qui n'étaient pas incomplètes
I stumbled through yards on my way to the street
J'ai trébuché sur des terrains en allant dans la rue
Running from beds where I did more than sleep
Fuir des lits j'ai fait plus que dormir
When I was a young Dallas Cowboy
Quand j'étais un jeune cowboy de Dallas
(Talk)
(Parle)
Well, he tackled the bottle and he fumbled the ball
Eh bien, il s'est attaqué à la bouteille et il a raté le ballon
And he'd touchdown in alleys along where he'd fall
Et il faisait un touché dans les ruelles il tombait
Just wait for his son to make up for it all
Attends juste que son fils se rattrape pour tout
When I was a young Dallas Cowboy
Quand j'étais un jeune cowboy de Dallas
When I was a baby, he broke up the team
Quand j'étais bébé, il a fait éclater l'équipe
Divorcing my Mama to live with a dream
Divorcer de ma maman pour vivre avec un rêve
He had back in college when he was still green
Qu'il avait au collège quand il était encore vert
And I was a young Dallas Cowboy
Et j'étais un jeune cowboy de Dallas
Now the footballs I held did not fit in my hand
Maintenant, les ballons de football que je tenais ne tenaient pas dans ma main
Got me a guitar and I've got me a band
Je me suis procuré une guitare et j'ai un groupe
So don't put me down when I'm taking my stand
Alors ne me rabaisse pas quand je prends position
Be proud of this young Dallas Cowboy
Sois fier de ce jeune cowboy de Dallas
Yeah I'm proud I'm a young Dallas Cowboy
Ouais, je suis fier d'être un jeune cowboy de Dallas
Be proud of those young Dallas Cowboys
Sois fier de ces jeunes cowboys de Dallas





Writer(s): David Allan Coe


Attention! Feel free to leave feedback.