David Allan Coe - Young Dallas Cowboy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Allan Coe - Young Dallas Cowboy




Young Dallas Cowboy
Молодой ковбой из Далласа
By David Allan Coe
Автор: Дэвид Аллан Коу
Well, I've hiked through the sage brush,
Я бродил по полыни,
I ran up some rail
Я бежал по шпалам,
I slept on the bench in a few county jails
Я спал на нарах в нескольких окружных тюрьмах.
And they laugh as they knocked all the wind from my sail
И они смеялись, выбивая из меня весь дух,
When I was a young Dallas Cowboy
Когда я был молодым ковбоем из Далласа.
I've tried hard to tackle the problems at hand
Я изо всех сил старался справиться с проблемами,
I've kicked a few habits, and I've marched to the band
Я избавился от нескольких привычек и маршировал под музыку,
I tried hard to follow the lady of the land
Я старался следовать за госпожой Фортуной,
When I was a young Dallas Cowboy
Когда я был молодым ковбоем из Далласа.
I've made a few passes that weren't incomplete
Я делал несколько пасов, которые не были неполными,
I stumbled through yards on my way to the street
Я спотыкался, пробираясь по дворам на пути к улице,
Running from beds where I did more than sleep
Убегая от постелей, где я делал больше, чем просто спал,
When I was a young Dallas Cowboy
Когда я был молодым ковбоем из Далласа.
(Talk)
(Разговор)
Well, he tackled the bottle and he fumbled the ball
Что ж, он схватился за бутылку и упустил мяч,
And he'd touchdown in alleys along where he'd fall
И он приземлился в переулках, где он упал,
Just wait for his son to make up for it all
Просто ждите, когда его сын все исправит,
When I was a young Dallas Cowboy
Когда я был молодым ковбоем из Далласа.
When I was a baby, he broke up the team
Когда я был ребенком, он распустил команду,
Divorcing my Mama to live with a dream
Развелся с моей мамой, чтобы жить мечтой,
He had back in college when he was still green
Которая у него была в колледже, когда он был еще зеленым,
And I was a young Dallas Cowboy
А я был молодым ковбоем из Далласа.
Now the footballs I held did not fit in my hand
Теперь футбольные мячи, которые я держал, не помещаются в моей руке,
Got me a guitar and I've got me a band
У меня есть гитара и у меня есть группа,
So don't put me down when I'm taking my stand
Так что не осуждай меня, когда я занимаю свою позицию,
Be proud of this young Dallas Cowboy
Гордись этим молодым ковбоем из Далласа.
Yeah I'm proud I'm a young Dallas Cowboy
Да, я горжусь тем, что я молодой ковбой из Далласа.
Be proud of those young Dallas Cowboys
Гордитесь этими молодыми ковбоями из Далласа.





Writer(s): David Allan Coe


Attention! Feel free to leave feedback.