Gnarly (feat. Devyn Rush) - David Amber translation in German

Gnarly (feat. Devyn Rush)

Well I was drivin' down the freeway, down the 405I've been doing what I can just to stay alive
So I parked my car and I walked on the beach
When I saw you there and you were looking so sweet
You were a stunner and then you walked away, it was a bummer
I was wishin' you'd stay
I was feelin so low so I decided to bounce
Tried to stop thinkin' about the love I might of found
But I couldn't get over what I'd just lost
Maybe I waited too long and I was paying the cost
Wanted to party but you rode away on a Harley
And all I could say was
This is gnarly
It was gnarly
Yea it was na-na-na-na-na
Na-na-na gnarly
I went out that night, just me and the girls
Sippin' margaritas just to get you out of my world
When I saw you standin', just you and the guys
Looked like you were comin' over to save my life
And it was so rad, but then you walked on by
And it was so sad, that I started to cry
Then you kissed some other girl, she was beautiful
And I couldn't believe a single thing I saw
So I grabbed my friends and we left the bar
Went home, put on a record and played my guitar
Listened to Marley, is this love that I'm feeling?
Hardly.
And all I could say is
This is gnarly
It was gnarly
Yea it was na-na-na-na-na
Na-na-na gnarly
I went back to the beach the very next day
And I had no idea that this would be the best day
You got out of the water and you said hello
You told me that you noticed me so long ago
The sun was setting and you took my hand
You held me close with our toes in the sand
This is gonna be the summer that never end
We'll have fun, fun, fun, I'll be your Barbara Ann
You're my darling, my one true love, Prince Charming
You're all I'm thinking of
Now it's Gnarly
Yea it's gnarly
Yea now it's na-na-na-na-na
Na-na-na gnarly

Krass (feat. Devyn Rush)

Also, ich fuhr die Autobahn runter, die 405 / Ich hab' getan, was ich konnte, nur um am Leben zu bleiben
Also parkte ich mein Auto und ging am Strand spazieren
Als ich dich dort sah und du sahst so süß aus
Du warst der Hammer und dann gingst du weg, das war echt schade
Ich wünschte, du wärst geblieben
Ich fühlte mich so mies, also beschloss ich abzuhauen
Versuchte, nicht mehr an die Liebe zu denken, die ich hätte finden können
Aber ich kam nicht über das hinweg, was ich gerade verloren hatte
Vielleicht hatte ich zu lange gewartet und zahlte jetzt den Preis dafür
Wollte feiern, aber du fuhrst auf einer Harley davon
Und alles, was ich sagen konnte, war
Das ist krass
Es war krass
Ja, es war na-na-na-na-na
Na-na-na krass
Ich ging an diesem Abend aus, nur ich und die Mädels
Schlürfte Margaritas, nur um dich aus meiner Welt zu bekommen
Als ich dich stehen sah, nur du und die Jungs
Sah aus, als kämst du rüber, um mein Leben zu retten
Und es war so cool, aber dann gingst du einfach vorbei
Und es war so traurig, dass ich anfing zu weinen
Dann küsstest du ein anderes Mädchen, sie war wunderschön
Und ich konnte nicht glauben, was ich da sah
Also schnappte ich meine Freundinnen und wir verließen die Bar
Ging nach Hause, legte eine Platte auf und spielte meine Gitarre
Hörte Marley, ist das Liebe, was ich fühle?
Wohl kaum.
Und alles, was ich sagen konnte, ist
Das ist krass
Es war krass
Ja, es war na-na-na-na-na
Na-na-na krass
Ich ging am nächsten Tag zurück zum Strand
Und ich hatte keine Ahnung, dass dies der beste Tag werden würde
Du kamst aus dem Wasser und sagtest Hallo
Du sagtest mir, dass du mich schon vor langer Zeit bemerkt hattest
Die Sonne ging unter und du nahmst meine Hand
Du hieltest mich fest, unsere Zehen im Sand
Das wird der Sommer sein, der niemals endet
Wir werden Spaß, Spaß, Spaß haben, ich werde deine Barbara Ann sein
Du bist mein Liebling, meine einzig wahre Liebe, Märchenprinz
Du bist alles, woran ich denke
Jetzt ist es Krass
Ja, es ist krass
Ja, jetzt ist es na-na-na-na-na
Na-na-na krass