Lyrics and translation David André Østby feat. Karoline Neteland - Du sier

Du sier

Så altfor mange stemmer sier at jeg ikke holder mål
Men jeg bekjemper løgnen som har påført meg så mange sår
For jeg er mer enn summen av hvert høye fjell, hver dype dal
Og om mitt mot vil svikte, la meg huske på hvert ord Du sa

Du sier jeg er Din, selv på min verste dag
Du sier jeg er sterk, når jeg tror jeg er svak
Du sier jeg er nok, når jeg ikke strekker til
Når jeg ikke selv kan gå, så bærer Du mitt liv

Det eneste jeg bryr meg om er hvem du sier at jeg er
For jeg har funnet sann identitet i hvem jeg er i deg

Du sier jeg er Din, selv på min verste dag
Du sier jeg er sterk, når jeg tror jeg er svak
Du sier jeg er nok, når jeg ikke strekker til
Når jeg ikke selv kan gå, så bærer Du mitt liv

Og jeg tror, ja jeg tror
Dine ord om meg
Ja jeg tror

Nå er tiden kommet for å gi Deg alt jeg er og har
Du skal få hver seier, Gud, og Du skal få hvert nederlag

Du sier jeg er Din, selv på min verste dag
Du sier jeg er sterk, når jeg tror jeg er svak
Du sier jeg er nok, når jeg ikke strekker til
Når jeg ikke selv kan gå, så bærer Du mitt liv

Du sier jeg er Din, selv på min verste dag
Du sier jeg er sterk, når jeg tror jeg er svak
Du sier jeg er nok, når jeg ikke strekker til
Når jeg ikke selv kan gå, så bærer Du mitt liv

Og jeg tror, ja jeg tror
Dine ord om meg

Ja jeg tror, ja jeg tror
Dine ord om meg
Ja jeg tror

Tu dis

Trop de voix disent que je ne suis pas à la hauteur
Mais je combats le mensonge qui m'a infligé tant de blessures
Car je suis plus que la somme de chaque haute montagne, chaque vallée profonde
Et si mon courage faiblit, que je me souvienne de chaque mot que tu as dit

Tu dis que je suis à toi, même dans mon pire jour
Tu dis que je suis fort, quand je pense que je suis faible
Tu dis que je suis assez, quand je ne suis pas à la hauteur
Quand je ne peux pas marcher seul, tu portes ma vie

La seule chose qui me préoccupe, c'est qui tu dis que je suis
Car j'ai trouvé ma véritable identité en toi

Tu dis que je suis à toi, même dans mon pire jour
Tu dis que je suis fort, quand je pense que je suis faible
Tu dis que je suis assez, quand je ne suis pas à la hauteur
Quand je ne peux pas marcher seul, tu portes ma vie

Et je crois, oui je crois
Tes paroles à mon sujet
Oui je crois

Le moment est venu de te donner tout ce que je suis et tout ce que j'ai
Tu auras chaque victoire, mon Dieu, et tu auras chaque défaite

Tu dis que je suis à toi, même dans mon pire jour
Tu dis que je suis fort, quand je pense que je suis faible
Tu dis que je suis assez, quand je ne suis pas à la hauteur
Quand je ne peux pas marcher seul, tu portes ma vie

Tu dis que je suis à toi, même dans mon pire jour
Tu dis que je suis fort, quand je pense que je suis faible
Tu dis que je suis assez, quand je ne suis pas à la hauteur
Quand je ne peux pas marcher seul, tu portes ma vie

Et je crois, oui je crois
Tes paroles à mon sujet

Oui je crois, oui je crois
Tes paroles à mon sujet
Oui je crois