Lyrics and translation David André Østby feat. Karoline Neteland - Du sier

Du sier

Så altfor mange stemmer sier at jeg ikke holder mål
Men jeg bekjemper løgnen som har påført meg så mange sår
For jeg er mer enn summen av hvert høye fjell, hver dype dal
Og om mitt mot vil svikte, la meg huske på hvert ord Du sa

Du sier jeg er Din, selv på min verste dag
Du sier jeg er sterk, når jeg tror jeg er svak
Du sier jeg er nok, når jeg ikke strekker til
Når jeg ikke selv kan gå, så bærer Du mitt liv

Det eneste jeg bryr meg om er hvem du sier at jeg er
For jeg har funnet sann identitet i hvem jeg er i deg

Du sier jeg er Din, selv på min verste dag
Du sier jeg er sterk, når jeg tror jeg er svak
Du sier jeg er nok, når jeg ikke strekker til
Når jeg ikke selv kan gå, så bærer Du mitt liv

Og jeg tror, ja jeg tror
Dine ord om meg
Ja jeg tror

Nå er tiden kommet for å gi Deg alt jeg er og har
Du skal få hver seier, Gud, og Du skal få hvert nederlag

Du sier jeg er Din, selv på min verste dag
Du sier jeg er sterk, når jeg tror jeg er svak
Du sier jeg er nok, når jeg ikke strekker til
Når jeg ikke selv kan gå, så bærer Du mitt liv

Du sier jeg er Din, selv på min verste dag
Du sier jeg er sterk, når jeg tror jeg er svak
Du sier jeg er nok, når jeg ikke strekker til
Når jeg ikke selv kan gå, så bærer Du mitt liv

Og jeg tror, ja jeg tror
Dine ord om meg

Ja jeg tror, ja jeg tror
Dine ord om meg
Ja jeg tror

Ты говоришь

Слишком много голосов твердят, что я ни на что не годен,
Но я борюсь со ложью, нанёсшей мне так много ран.
Ведь я больше, чем сумма высоких гор и глубоких долин,
И если мужество покинет меня, позволь мне вспомнить каждое Твоё слово.

Ты говоришь, что я Твой, даже в самый худший мой день,
Ты говоришь, что я силён, когда я считаю себя слабым,
Ты говоришь, что я достаточен, когда я не соответствую,
Когда я сам не могу идти, Ты несёшь мою жизнь.

Единственное, что меня волнует, – это то, кем Ты говоришь, что я являюсь,
Ибо я обрёл истинную сущность в том, кем я являюсь в Тебе.

Ты говоришь, что я Твой, даже в самый худший мой день,
Ты говоришь, что я силён, когда я считаю себя слабым,
Ты говоришь, что я достаточен, когда я не соответствую,
Когда я сам не могу идти, Ты несёшь мою жизнь.

И я верю, да, я верю
Твоим словам обо мне.
Да, я верю.

Сейчас настало время отдать Тебе всё, что я есть и что имею,
Тебе, Боже, каждая победа, и Тебе каждое поражение.

Ты говоришь, что я Твой, даже в самый худший мой день,
Ты говоришь, что я силён, когда я считаю себя слабым,
Ты говоришь, что я достаточен, когда я не соответствую,
Когда я сам не могу идти, Ты несёшь мою жизнь.

Ты говоришь, что я Твой, даже в самый худший мой день,
Ты говоришь, что я силён, когда я считаю себя слабым,
Ты говоришь, что я достаточен, когда я не соответствую,
Когда я сам не могу идти, Ты несёшь мою жизнь.

И я верю, да, я верю
Твоим словам обо мне.

Да, я верю, да, я верю
Твоим словам обо мне.
Да, я верю.