Lyrics and translation David André Østby feat. Frida Guldstrand - Verdens Konge

Verdens Konge

Før solen fikk sin prakt
Før stjerner fikk sin glans
Kjente Du hvert menneske ved navn

Du skapte ved Ditt ord
Og formet oss av jord
Løftet oss fra støvet

Du er Gud
Den som aldri slipper taket i oss
Holder allting i Din hånd

Verdens konge, Majestet
Du som elsket, Du som led
Hvert et kne skal bøyes ned
For Din store majestet

Før livets første dag
Før våre hjerteslag
Slo Ditt hjerte varmt for Dine barn

Du gråt da vi forsvant
Men lettet til Du fant
Løftet oss fra mørket

Du er Gud
Den som aldri slipper taket i oss
Holder allting i Din hånd

Verdens konge, Majestet
Du som elsket, Du som led
Hvert et kne skal bøyes ned
For Din store majestet

For så høyt, har Du elsket verden
At Du gav Din sønn, at Du gav Din sønn
For så høyt, har Du elsket verden
At Du gav Din sønn, for oss

For så høyt, har Du elsket verden
At Du gav Din sønn, at Du gav Din sønn
For så høyt, har Du elsket verden
At Du gav Din sønn, for oss

Verdens konge, Majestet
Du som elsket, Du som led
Hvert et kne skal bøyes ned
For Din store majestet

Le Roi du Monde

Avant que le soleil ne brille de sa splendeur
Avant que les étoiles ne brillent de leur éclat
Tu connaissais chaque être humain par son nom

Tu as créé par ta parole
Et nous as façonnés de la terre
Tu nous as élevés de la poussière

Tu es Dieu
Celui qui ne lâche jamais prise sur nous
Tu tiens tout dans ta main

Le roi du monde, Majesté
Toi qui as aimé, toi qui as souffert
Chaque genou se pliera
Devant ta grande majesté

Avant le premier jour de la vie
Avant les battements de nos cœurs
Ton cœur battait pour tes enfants

Tu as pleuré quand nous nous sommes perdus
Mais tu as cherché jusqu'à ce que tu nous trouves
Tu nous as élevés des ténèbres

Tu es Dieu
Celui qui ne lâche jamais prise sur nous
Tu tiens tout dans ta main

Le roi du monde, Majesté
Toi qui as aimé, toi qui as souffert
Chaque genou se pliera
Devant ta grande majesté

Car tu as tant aimé le monde
Que tu as donné ton fils, que tu as donné ton fils
Car tu as tant aimé le monde
Que tu as donné ton fils, pour nous

Car tu as tant aimé le monde
Que tu as donné ton fils, que tu as donné ton fils
Car tu as tant aimé le monde
Que tu as donné ton fils, pour nous

Le roi du monde, Majesté
Toi qui as aimé, toi qui as souffert
Chaque genou se pliera
Devant ta grande majesté