Lyrics and translation David André Østby - Alltid God

Alltid God

Sannelig har Gud vært trofast gjennom alt
Sannelig har Gud stått fast der vi har falt
Sannelig har Gud vært nær på opprørt hav
Stormen har Han stilnet av

Allting er mulig for vår Gud
Alt som er i oss synger ut
Vår Gud står bak sitt ord
Han er alltid god

Sannelig har vi sett lyset bryte frem
Sannelig har vi sett hjerter vende hjem
Sannelig har vi sett troen flytte fjell
Og Han lar det skje igjen

Allting er mulig for vår Gud
Alt som er i oss synger ut
Vår Gud står bak sitt ord
Han er alltid god

Selv i vår svakhet er Han sterk
Og Han vil fullføre sitt verk
Vår Gud står bak sitt ord
Han er alltid god

Selv på et øde sted
Leder Han våre steg
Løftene de står fast
Midt i vår motløshet
Holder Hans trofasthet
Løftene de står fast

Selv på et øde sted
Leder Han våre steg
Løftene de står fast
Midt i vår motløshet
Holder Hans trofasthet
Løftene de står fast

Allting er mulig for vår Gud
Alt som er i oss synger ut
Vår Gud står bak sitt ord
Han er alltid god

Selv i vår svakhet er Han sterk
Og Han vil fullføre sitt verk
Vår Gud står bak sitt ord
Han er alltid god

Toujours Bon

Vraiment, Dieu a été fidèle à travers tout
Vraiment, Dieu est resté ferme là où nous sommes tombés
Vraiment, Dieu a été près sur une mer agitée
Il a calmé la tempête

Tout est possible pour notre Dieu
Tout ce qui est en nous chante
Notre Dieu se tient derrière sa parole
Il est toujours bon

Vraiment, nous avons vu la lumière se lever
Vraiment, nous avons vu des cœurs rentrer à la maison
Vraiment, nous avons vu la foi déplacer des montagnes
Et il le fera encore

Tout est possible pour notre Dieu
Tout ce qui est en nous chante
Notre Dieu se tient derrière sa parole
Il est toujours bon

Même dans notre faiblesse, il est fort
Et il achèvera son œuvre
Notre Dieu se tient derrière sa parole
Il est toujours bon

Même dans un endroit désertique
Il guide nos pas
Les promesses tiennent ferme
Au milieu de notre découragement
Sa fidélité persiste
Les promesses tiennent ferme

Même dans un endroit désertique
Il guide nos pas
Les promesses tiennent ferme
Au milieu de notre découragement
Sa fidélité persiste
Les promesses tiennent ferme

Tout est possible pour notre Dieu
Tout ce qui est en nous chante
Notre Dieu se tient derrière sa parole
Il est toujours bon

Même dans notre faiblesse, il est fort
Et il achèvera son œuvre
Notre Dieu se tient derrière sa parole
Il est toujours bon