Lyrics and translation David André Østby - Fullbrakt

Fullbrakt

Det var en tid da jeg selv ikke så det
Jeg var som blind for min bortkommenhet
Du sa et ord og Du åpnet mitt øye
Aldri skal jeg glemme det

Du ga meg nåde jeg ikke fortjente
Da Du ble spikret til korset av tre
Du ropte ut da Din time var kommet
Aldri skal jeg glemme det
Aldri skal jeg glemme det

For det er fullbrakt
Ja det er fullbrakt
Du banet en vei til himlen for meg
Se, det er fullbrakt

Du vendte synden til seier på korset
Du talte liv inn i hjerte og sjel
Ditt siste ord ble min nye historie
Aldri skal jeg glemme det
Aldri skal jeg glemme det

For det er fullbrakt
Ja det er fullbrakt
Du banet en vei til himlen for meg
Se, det er fullbrakt

Om Du sier jeg er fri
Er jeg fri
Om Du sier jeg er Din
Er jeg Din
Om Du sier det er nok
Er det nok
Om Du sier det er gjort
Er det gjort

For det er fullbrakt
Ja det er fullbrakt
Du banet en vei til himlen for meg
Se, det er fullbrakt

For det er fullbrakt
Ja det er fullbrakt
Du banet en vei til himlen for meg
Se, det er fullbrakt

Du banet en vei til himlen for meg
Se, det er fullbrakt

L'œuvre est accomplie

Il fut un temps où je ne le voyais pas moi-même
J'étais comme aveugle à mon égarement
Tu as dit un mot et tu as ouvert mon œil
Je ne l'oublierai jamais

Tu m'as donné une grâce que je ne méritais pas
Quand tu as été cloué à la croix de bois
Tu as crié quand ton heure était venue
Je ne l'oublierai jamais
Je ne l'oublierai jamais

Car l'œuvre est accomplie
Oui, l'œuvre est accomplie
Tu as ouvert un chemin vers le ciel pour moi
Regarde, l'œuvre est accomplie

Tu as transformé le péché en victoire sur la croix
Tu as insufflé la vie dans mon cœur et mon âme
Ton dernier mot est devenu ma nouvelle histoire
Je ne l'oublierai jamais
Je ne l'oublierai jamais

Car l'œuvre est accomplie
Oui, l'œuvre est accomplie
Tu as ouvert un chemin vers le ciel pour moi
Regarde, l'œuvre est accomplie

Si tu dis que je suis libre
Je suis libre
Si tu dis que je suis tien
Je suis tien
Si tu dis que c'est assez
C'est assez
Si tu dis que c'est fait
C'est fait

Car l'œuvre est accomplie
Oui, l'œuvre est accomplie
Tu as ouvert un chemin vers le ciel pour moi
Regarde, l'œuvre est accomplie

Car l'œuvre est accomplie
Oui, l'œuvre est accomplie
Tu as ouvert un chemin vers le ciel pour moi
Regarde, l'œuvre est accomplie

Tu as ouvert un chemin vers le ciel pour moi
Regarde, l'œuvre est accomplie