Lyrics and translation David André Østby - Funnet

Funnet

Din kjærlighet har åpnet opp en vei
Jeg kan se Deg komme løpende mot meg
Går jeg vill er veien alltid kort
Hjem til Din favn, hjem til Din favn

I kjærlighet betalte Du min pris
For Du viste meg uendelig verdi
Da Du gikk i døden for min skyld
Nå er jeg fri, nå er jeg fri

Tapt, men funnet i Deg
Alt har nåden gitt meg
Tenk at jeg får leve i Din kjærlighet
Hvem kan fullt forstå
At jeg er elsket av Deg
Tenk at jeg får leve i Din kjærlighet, å, Gud

Din lovsang er for alltid i min munn
For Du satte meg på nådens sikre grunn
Evig vil mitt hjerte synge ut
Ære til Deg, ære til Deg

Tapt, men funnet i Deg
Alt har nåden gitt meg
Tenk at jeg får leve i Din kjærlighet
Hvem kan fullt forstå
At jeg er elsket av Deg
Tenk at jeg får leve i Din kjærlighet, å, Gud

Du vil aldri slippe
Aldri slippe meg
Jesus, Du har funnet meg
Du vil aldri slippe
Aldri slippe meg
Jesus, Du har funnet meg

Tapt, men funnet i Deg
Alt har nåden gitt meg
Tenk at jeg får leve i Din kjærlighet
Hvem kan fullt forstå
At jeg er elsket av Deg
Tenk at jeg får leve i Din kjærlighet, å, Gud

Найден

Твоя любовь открыла путь передо мной,
Я вижу, как Ты бежишь ко мне навстречу.
Если я заблужусь, путь всегда короткий
Домой, в Твои объятия, домой, в Твои объятия.

В любви Ты заплатил мою цену,
Ведь Ты показал мне мою бесконечную ценность.
Когда Ты принял смерть ради меня,
Теперь я свободен, теперь я свободен.

Потерянный, но найденный в Тебе,
Всё даровала мне благодать.
Подумать только, я живу в Твоей любви!
Кто может до конца понять,
Что я любим Тобой?
Подумать только, я живу в Твоей любви, о, Бог!

Твоя хвала всегда в моих устах,
Ведь Ты поставил меня на твёрдую почву благодати.
Вечно будет петь моё сердце
Слава Тебе, слава Тебе!

Потерянный, но найденный в Тебе,
Всё даровала мне благодать.
Подумать только, я живу в Твоей любви!
Кто может до конца понять,
Что я любим Тобой?
Подумать только, я живу в Твоей любви, о, Бог!

Ты никогда не отпустишь,
Никогда не отпустишь меня.
Иисус, Ты нашёл меня.
Ты никогда не отпустишь,
Никогда не отпустишь меня.
Иисус, Ты нашёл меня.

Потерянный, но найденный в Тебе,
Всё даровала мне благодать.
Подумать только, я живу в Твоей любви!
Кто может до конца понять,
Что я любим Тобой?
Подумать только, я живу в Твоей любви, о, Бог!