Lyrics and translation David André Østby - Hela himmelen

Hela himmelen

Gud, Du är Konungen som kommit ned
Med barmhärtighet i varje steg
Du är mitt ibland oss

Gud, Du har skapat världen med Ditt ord
Du tog himmelriket till vår jord
Du är mitt ibland oss

Hela himmelen ibland oss är
För Du valt att ta Din boning här
Hela himmelen kom nära oss

Hela himmelen har kommit ned
Alla dagar vill Du vara med
Hela himmelen kom nära oss

Gud, Du la evigheten i vår själ
Som en glimt av kärleken den är
Du är alltid i oss

Gud, denna skatten är i spruckna kärl
Så Din nåd blir synlig för oss här
Du är alltid i oss

Hela himmelen ibland oss är
För Du valt att ta Din boning här
Hela himmelen kom nära oss

Hela himmelen har kommit ned
Alla dagar vill Du vara med
Hela himmelen kom nära oss

Vi sträcker oss mot Din frihet
Vi sträcker oss mot Din fred
Vi sträcker oss mot Din frälsning
Ditt rike har kommit ned

Vi sträcker oss mot Din frihet
Vi sträcker oss mot Din fred
Vi sträcker oss mot Din frälsning
Ditt rike har kommit ned

Hela himmelen ibland oss är
För Du valt att ta Din boning här
Hela himmelen kom nära oss

Hela himmelen har kommit ned
Alla dagar vill Du vara med
Hela himmelen kom nära oss

Hela himmelen ibland oss är
För Du valt att ta Din boning här
Hela himmelen kom nära oss

Hela himmelen har kommit ned
Alla dagar vill Du vara med
Hela himmelen kom nära oss

Всё небо

Боже, Ты Царь, сошедший с небес,
В каждом шаге - милосердие Твоё.
Ты здесь, среди нас.

Боже, Ты словом создал этот мир,
Ты даровал нам Царствие Твоё.
Ты здесь, среди нас.

Всё небо здесь, среди нас,
Ведь Ты решил найти здесь Свой дом.
Всё небо приблизилось к нам.

Всё небо снизошло на землю,
Ты хочешь быть с нами каждый день.
Всё небо приблизилось к нам.

Боже, Ты вложил вечность в наши души,
Как проблеск любви, какой она бывает.
Ты всегда в нас.

Боже, этот дар в хрупких сосудах,
Чтобы благодать Твоя была видна всем.
Ты всегда в нас.

Всё небо здесь, среди нас,
Ведь Ты решил найти здесь Свой дом.
Всё небо приблизилось к нам.

Всё небо снизошло на землю,
Ты хочешь быть с нами каждый день.
Всё небо приблизилось к нам.

Мы тянемся к Твоей свободе,
Мы тянемся к Твоему покою,
Мы тянемся к Твоему спасению,
Царство Твоё пришло.

Мы тянемся к Твоей свободе,
Мы тянемся к Твоему покою,
Мы тянемся к Твоему спасению,
Царство Твоё пришло.

Всё небо здесь, среди нас,
Ведь Ты решил найти здесь Свой дом.
Всё небо приблизилось к нам.

Всё небо снизошло на землю,
Ты хочешь быть с нами каждый день.
Всё небо приблизилось к нам.

Всё небо здесь, среди нас,
Ведь Ты решил найти здесь Свой дом.
Всё небо приблизилось к нам.

Всё небо снизошло на землю,
Ты хочешь быть с нами каждый день.
Всё небо приблизилось к нам.