Lyrics and translation David André Østby - Närmare

Närmare

Här ser jag bara till en del
En glimt av evighet det ger
Min Gud jag längtar efter mer
Fullt ut Ditt ansikte få se

Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud
Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud

I tro kan jag få skåda här
Det jag en gång får möta där
Då ska jag äntligen se klart
Det hopp jag bär bli uppenbart

Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud
Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud

I spegeln visar sig
En reflektion av Dig
Du lyfter slöjan av mig
Gud Du är mycket mer
Än vad mitt öga ser
Är helt förundrad av Dig

Visa Din härlighet
Mer av Din helighet
Gud ske Din vilja i mig
Med varje andetag
Med varje steg jag tar
Oh, Herre närmare Dig

Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud
Djupare, bredare, vidare, högre och
Närmare Dig min Gud

Närmare Dig min Gud
Dra mig närmare Dig
Närmare Dig min Gud
Ja vill närmare Dig

Ближе

Здесь я вижу лишь отчасти,
Только проблеск вечности,
Боже мой, я жажду большего,
Лицо Твоё увидеть полностью.

Глубже, шире, дальше, выше и
Ближе к Тебе, мой Бог,
Глубже, шире, дальше, выше и
Ближе к Тебе, мой Бог.

С верой я могу увидеть здесь
То, что однажды встречу там,
Тогда я наконец увижу ясно
Надежду, что храню, явленной.

Глубже, шире, дальше, выше и
Ближе к Тебе, мой Бог,
Глубже, шире, дальше, выше и
Ближе к Тебе, мой Бог.

В зеркале вижу
Отражение Тебя,
Ты снимаешь с меня покров,
Боже, Ты гораздо больше,
Чем видит мой глаз,
Я в полном изумлении пред Тобой.

Яви Свою славу,
Больше Твоей святости,
Да будет воля Твоя во мне
С каждым вздохом,
С каждым шагом моим,
О, Господи, ближе к Тебе.

Глубже, шире, дальше, выше и
Ближе к Тебе, мой Бог,
Глубже, шире, дальше, выше и
Ближе к Тебе, мой Бог.

Ближе к Тебе, мой Бог,
Притяни меня ближе к Себе,
Ближе к Тебе, мой Бог,
Я хочу быть ближе к Тебе.