Lyrics and translation David André Østby - Tilbake

Tilbake

Jeg vender tilbake til deg Far
Med skrammer og sår og nederlag
Jeg visste jeg levde for meg selv
Men knuste ditt hjerte likevel

Tomhendt kommer jeg hjem
Til armer som strekker seg frem
En lengtende far
Løper meg i møte igjen

Jeg er velkommen til deg far
Med stolthet og svik og selvbedrag
Selv om min skyld var tung og stor
Lar du meg spise ved ditt bord

Tomhendt kommer jeg hjem
Til armer som strekker seg frem
En lengtende far
Løper meg i møte igjen

Så ufortjent er din nåde
Så ufattelig er din fred
Så uslokkelig er din kjærlighet til meg

Så ufortjent er din nåde
Så ufattelig er din fred
Så uslokkelig er din kjærlighet til meg
Til meg

Tomhendt kommer jeg hjem
Til armer som strekker seg frem
En lengtende far
Løper meg i møte igjen

Retour

Je reviens vers toi, mon Père
Avec des cicatrices, des blessures et des échecs
Je savais que je vivais pour moi-même
Mais j'ai quand même brisé ton cœur

Je reviens les mains vides
Vers des bras qui s'ouvrent à moi
Un père qui me désire
Se précipite à ma rencontre à nouveau

Je suis le bienvenu chez toi, mon Père
Avec la fierté, la trahison et l'auto-illusion
Même si ma culpabilité était lourde et immense
Tu me laisses manger à ta table

Je reviens les mains vides
Vers des bras qui s'ouvrent à moi
Un père qui me désire
Se précipite à ma rencontre à nouveau

Ta grâce est si injustifiée
Ta paix est si incroyable
Ton amour pour moi est si inextinguible

Ta grâce est si injustifiée
Ta paix est si incroyable
Ton amour pour moi est si inextinguible
Pour moi

Je reviens les mains vides
Vers des bras qui s'ouvrent à moi
Un père qui me désire
Se précipite à ma rencontre à nouveau