David Archuleta - Look Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Archuleta - Look Around




Look Around
Regarde autour de toi
Keep on running
Continue à courir
And you'll never get to feel the moment
Et tu ne pourras jamais sentir le moment
It's like you're sleeping
C'est comme si tu dormais
'Cause you don't take the time to take it in
Parce que tu ne prends pas le temps de l'apprécier
Like a train wreck, you're on a mission
Comme un accident de train, tu es en mission
Tunnel vision got you blinded
La vision tunnel t'a aveuglé
Better slow down before you lose ground
Ralentis avant de perdre du terrain
It will happen anyway
Ça arrivera de toute façon
Paint it over if your world is gray
Peins-le par-dessus si ton monde est gris
When you close your eyes to see the view
Lorsque tu fermes les yeux pour voir la vue
You'll miss everything surrounding you
Tu rates tout ce qui t'entoure
Stop and just look around
Arrête-toi et regarde autour de toi
Get up and look around
Lève-toi et regarde autour de toi
Get up and look around
Lève-toi et regarde autour de toi
Get up and look around
Lève-toi et regarde autour de toi
You can build your life right on air
Tu peux construire ta vie sur l'air
What you need will always be there
Ce dont tu as besoin sera toujours
Stop and just look around
Arrête-toi et regarde autour de toi
Get up and look around
Lève-toi et regarde autour de toi
Get up and look around
Lève-toi et regarde autour de toi
Get up and look around you
Lève-toi et regarde autour de toi
Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, regarde autour de toi, regarde autour de toi
Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, regarde autour de toi, regarde autour de toi
Shut the window tight
Ferme la fenêtre bien fort
But it's raining on the inside
Mais il pleut à l'intérieur
Do you realize you're getting nowhere
Est-ce que tu réalises que tu n'arrives nulle part
That it's all laid out for you?
Que tout est préparé pour toi ?
Cut the ribbon if it starts to fray
Coupe le ruban s'il commence à s'effilocher
When you close your eyes to see the view
Lorsque tu fermes les yeux pour voir la vue
You'll miss everything surrounding you
Tu rates tout ce qui t'entoure
Stop and just look around
Arrête-toi et regarde autour de toi
Get up and look around
Lève-toi et regarde autour de toi
Get up and look around
Lève-toi et regarde autour de toi
Get up and look around
Lève-toi et regarde autour de toi
You can build your life right on air
Tu peux construire ta vie sur l'air
What you need will always be there
Ce dont tu as besoin sera toujours
Stop and just look around
Arrête-toi et regarde autour de toi
Get up and look around
Lève-toi et regarde autour de toi
Get up and look around
Lève-toi et regarde autour de toi
Get up and look around you
Lève-toi et regarde autour de toi
Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, regarde autour de toi, regarde autour de toi
Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, regarde autour de toi, regarde autour de toi
You found a loop hole that you fell in
Tu as trouvé un trou dans le mur dans lequel tu es tombé
Now you're treading water
Maintenant, tu patauges dans l'eau
You gotta see the hand
Tu dois voir la main
For it to pull you out
Pour qu'elle te tire dehors
When you close your eyes to see the view
Lorsque tu fermes les yeux pour voir la vue
You'll miss everything surrounding you
Tu rates tout ce qui t'entoure
Stop and just look around
Arrête-toi et regarde autour de toi
Get up and look around
Lève-toi et regarde autour de toi
Get up and look around
Lève-toi et regarde autour de toi
Get up and look around
Lève-toi et regarde autour de toi
You can build your life right on air
Tu peux construire ta vie sur l'air
What you need will always be there
Ce dont tu as besoin sera toujours
Stop and just look around
Arrête-toi et regarde autour de toi
Get up and look around
Lève-toi et regarde autour de toi
Get up and look around
Lève-toi et regarde autour de toi
Get up and look around you
Lève-toi et regarde autour de toi
Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, regarde autour de toi, regarde autour de toi
Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, regarde autour de toi, regarde autour de toi
Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, regarde autour de toi, regarde autour de toi
Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, regarde autour de toi, regarde autour de toi





Writer(s): Matt Squire, Horn Victoria, Archuleta David


Attention! Feel free to leave feedback.