David Archuleta - Riu Riu Chiu - translation of the lyrics into French
David Archuleta Riu Riu Chiu

David Archuleta - Riu Riu Chiu

Lyrics and translation David Archuleta - Riu Riu Chiu




Riu Riu Chiu
Riu Riu Chiu
Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la garde ribera
Dios guardo el lobo de nuestra cordera
Dieu a protégé le loup de notre brebis
Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la garde ribera
Dios guardo el lobo de nuestra cordera
Dieu a protégé le loup de notre brebis
Riu riu chiu
Riu riu chiu
Riu riu chiu
Riu riu chiu
Riu riu chiu
Riu riu chiu
Riu riu chiu
Riu riu chiu
El lobo rabioso la quiso morder
Le loup enragé voulait la mordre
Mas Dios poderoso la supo defender
Mais Dieu tout-puissant a su la défendre
Quizo la hacer que no pudiese pecar
Il voulait qu'elle ne puisse pas pécher
Ni aun original esta Virgen no tuviera
Même dans son origine, cette Vierge n'aurait pas eu de péché
Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la garde ribera
Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la garde ribera
Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la garde ribera
Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la garde ribera
Este viene a dar a los muertos vida
Celui-ci vient donner la vie aux morts
Y viene a reparar de todos la caida
Et vient réparer la chute de tous
Es la luz del dia aqueste Moçuelo
C'est la lumière du jour, ce Moçuelo
Este es el cordero que San Juan dijera
C'est l'agneau que saint Jean a dit
Riu riu chiu
Riu riu chiu
Riu riu chiu
Riu riu chiu
Riu riu chiu
Riu riu chiu
Guarda ribera
Garde ribera
Este que es nacido es El Gran Monarca
Celui qui est né est le Grand Monarque
Christo Patriarca de carne vestido
Christ Patriarche, revêtu de chair
Hemos redimido con se hacer chiquito
Nous avons racheté en le faisant petit
Aunque era infinito, finito se hiciera
Bien qu'il était infini, il est devenu fini
Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la garde ribera
Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la garde ribera
Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la garde ribera
Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la garde ribera
Riu riu chiu, oooh
Riu riu chiu, oooh
Riu riu chiu, oooh, oaah
Riu riu chiu, oooh, oaah




Writer(s): Jamie D Slocum, Steve Hindalong, Leigh Nash
David Archuleta - Christmas from the Heart
Album
Christmas from the Heart
date of release
08-10-2009

1 O Holy Night
2 Melodies Of Christmas
3 Joy To The World
4 The First Noel
5 Riu Riu Chiu
6 Ave Maria
7 Angels We Have Heard On High
8 O Come All Ye Faithful
9 Silent Night
10 Have Yourself A Merry Little Christmas
11 I'll Be Home For Christmas
12 Pat-A-Pan
Attention! Feel free to leave feedback.