Lyrics and translation David Archuleta - Riu Riu Chiu

Riu Riu Chiu

Riu riu chiu, la guarda ribera
Dios guardo el lobo de nuestra cordera
Riu riu chiu, la guarda ribera
Dios guardo el lobo de nuestra cordera

Riu riu chiu
Riu riu chiu
Riu riu chiu
Riu riu chiu

El lobo rabioso la quiso morder
Mas Dios poderoso la supo defender
Quizo la hacer que no pudiese pecar
Ni aun original esta Virgen no tuviera

Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la guarda ribera

Este viene a dar a los muertos vida
Y viene a reparar de todos la caida
Es la luz del dia aqueste Moçuelo
Este es el cordero que San Juan dijera

Riu riu chiu
Riu riu chiu
Riu riu chiu
Guarda ribera

Este que es nacido es El Gran Monarca
Christo Patriarca de carne vestido
Hemos redimido con se hacer chiquito
Aunque era infinito, finito se hiciera

Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la guarda ribera
Riu riu chiu, la guarda ribera

Riu riu chiu, oooh
Riu riu chiu, oooh, oaah

Риу Риу Чиу

Риу риу чиу, хранит берег,
Бог уберёг волка от нашей овечки.
Риу риу чиу, хранит берег,
Бог уберёг волка от нашей овечки.

Риу риу чиу
Риу риу чиу
Риу риу чиу
Риу риу чиу

Бешеный волк хотел её укусить,
Но всемогущий Бог смог её защитить.
Хотел сделать так, чтобы она не могла грешить,
Чтобы даже первородного греха у этой Девы не было.

Риу риу чиу, хранит берег,
Риу риу чиу, хранит берег,
Риу риу чиу, хранит берег,
Риу риу чиу, хранит берег,

Этот пришел, чтобы дать мертвым жизнь,
И пришел, чтобы исправить падение всех.
Он - свет дня, этот Сыч,
Это Агнец, о котором говорил Святой Иоанн.

Риу риу чиу
Риу риу чиу
Риу риу чиу
Хранит берег

Тот, кто родился, есть Великий Монарх,
Христос Патриарх, облеченный плотью.
Мы искуплены тем, что он стал маленьким,
Хотя был бесконечным, стал конечным.

Риу риу чиу, хранит берег,
Риу риу чиу, хранит берег,
Риу риу чиу, хранит берег,
Риу риу чиу, хранит берег,

Риу риу чиу, ооо
Риу риу чиу, ооо, оаа