Lyrics and translation David Archuleta - Stomping the Roses

Stomping the Roses

Wasting time, just going mindless
Watching your charades
When you were younger, did it occur to you
10 years from then, you'd act the same age?

I cannot carry on this way
Although I've carried all your every little thing
Carry me away

Chorus:
Did you feel like stomping the roses
Smashing out all the feeling inside of them
It's bad business
The way you're stomping the roses

I was flipping channels on my television
And it made me feel unwell
One of those complicated soap operas
I almost felt like I was watching myself

I cannot carry on this way
Although I've carried all your every little thing
Carry me away

Chorus:
Did you feel like stomping the roses
Smashing out all the feeling inside of them
It's bad business
The way you're stomping the roses
Everyone knows it

I know I know I know I know it's over
And I know I know I know I've
Always been your token nice guy
I know that you rule your whole world
Thought I could live in it
But I just can't

Chorus:
You know you're stomping the roses
Smashing out all the feeling inside of them
It's bad business
The way you're stomping the roses
Everyone knows it

Stomping the roses
Smashing out all the feeling inside of them
It's bad business
The way you're stomping the roses

Stomping, Stomping Yeah
Take it easy, yeah

Топча розы

Трачу время, просто отключаюсь,
Наблюдая за твоей игрой.
Когда ты была моложе, приходило ли тебе в голову,
Что через 10 лет ты будешь вести себя так же по-детски?

Я не могу так продолжать,
Хотя я носил на руках все твои мелочи,
Унеси меня прочь.

Припев:
Хотелось ли тебе растоптать розы,
Разбить все чувства внутри них?
Это плохое дело,
То, как ты топчешь розы.

Я переключал каналы на телевизоре,
И мне стало не по себе.
Одна из этих запутанных мыльных опер,
Я чуть не почувствовал, что смотрю на себя.

Я не могу так продолжать,
Хотя я носил на руках все твои мелочи,
Унеси меня прочь.

Припев:
Хотелось ли тебе растоптать розы,
Разбить все чувства внутри них?
Это плохое дело,
То, как ты топчешь розы.
Все это знают.

Я знаю, знаю, знаю, знаю, что все кончено,
И я знаю, знаю, знаю, что я
Всегда был твоим «хорошим парнем»,
Я знаю, что ты правишь своим миром,
Думал, что смогу жить в нем,
Но я просто не могу.

Припев:
Ты знаешь, что ты топчешь розы,
Разбиваешь все чувства внутри них.
Это плохое дело,
То, как ты топчешь розы.
Все это знают.

Топчешь розы,
Разбиваешь все чувства внутри них.
Это плохое дело,
То, как ты топчешь розы.

Топчешь, топчешь, да,
Полегче, да.