Lyrics and translation David Archuleta - To Be With You

To Be With You

I've been alone so many nights now
And I've been waitin' for the stars to fall
I keep holdin' out for what I don't know
To be with you, just to be with you

So here I am staring at the moon tonight
Wondering how you look in this light
Maybe you're somewhere thinkin' about me too
To be with you, there's nothing I wouldn't do

And I can't imagine two worlds spinnin' apart
Come together eventually

And when we finally meet, I'll know it's right
I'll be at the end of my restless road
But this journey, it was worth the fight
To be with you, just to be...

Holding you for the very first time, never letting go
What I wouldn't give to feel that way...

Oh, to be with you...
Oh, and I can't imagine two worlds spinnin' apart
Come together eventually

And when you're standin' here in front of me
That's when I know that God does exist
'Cause He will have answered every single prayer
To be with you, just to be with you, yeah

You...

Быть с тобой

Сколько ночей я провел в одиночестве,
И ждал падения звезд с небес.
Я продолжаю надеяться на неизвестное,
Быть с тобой, просто быть с тобой.

Вот я смотрю на луну этой ночью,
Гадая, как ты выглядишь в ее свете.
Может быть, ты где-то тоже думаешь обо мне,
Чтобы быть с тобой, я готов на все.

Я не могу представить два мира, вращающихся вдали,
Которые однажды сольются воедино.

И когда мы наконец встретимся, я буду знать, что это правильно,
Я доберусь до конца своего беспокойного пути.
Но это путешествие стоило борьбы,
Чтобы быть с тобой, просто быть...

Обнять тебя в первый раз, никогда не отпуская,
Чего бы я только не отдал, чтобы почувствовать это…

О, быть с тобой...
О, я не могу представить два мира, вращающихся вдали,
Которые однажды сольются воедино.

И когда ты будешь стоять передо мной,
Тогда я буду знать, что Бог существует.
Ведь Он ответит на каждую мою молитву,
Чтобы быть с тобой, просто быть с тобой, да.

С тобой...