UP - David Archuleta translation in German

UP

Didn't have the best start
Felt like I was falling apart
Am I just a lost cause?
Tell me should I really give up?
I tried to give them my heart
But I never got that far
Couldn't be the good guy
Even though I did try

Thought there was nowhere to go
Down lonely roads
But now I know

The only place I'm going is up
Only make room for love
'Cause my story's far from over, it's only begun
Imma throw it all away
Every last piece of your hate
And though my story's far from over, I've already won

I'm going up, up, up, up, up, up, up
I'm going up, up, up, up, up, up, up

I ain't ever coming back down
You will never catch me falling for
The lies that I could never be, yeah

Thought there was nowhere to go
Down lonely roads
But now I know

The only place I'm going is up
Only make room for love
'Cause my story's far from over, it's only begun
Imma throw it all away
Every last piece of your hate
And though my story's far from over, I've already won

I'm going up, up, up, up, up, up, up
I'm going up, up, up, up, up, up, up
I'm going up

Didn't have the best start
Felt like I was falling apart
Am I just a lost cause?
Tell me should I really give up?

HOCH

Ich hatte nicht den besten Start
Fühlte mich, als würde ich auseinanderfallen
Bin ich nur ein hoffnungsloser Fall?
Sag mir, sollte ich wirklich aufgeben?
Ich habe versucht, ihnen mein Herz zu geben
Aber so weit kam ich nie
Konnte nicht der Gute sein
Obwohl ich es versucht habe

Dachte, es gäbe keinen Ausweg
Auf einsamen Wegen
Aber jetzt weiß ich es

Der einzige Ort, zu dem ich gehe, ist hoch
Mache nur Platz für die Liebe
Denn meine Geschichte ist noch lange nicht vorbei, sie hat gerade erst begonnen
Ich werde alles wegwerfen
Jedes letzte Stück deines Hasses
Und obwohl meine Geschichte noch lange nicht vorbei ist, habe ich schon gewonnen

Ich gehe hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch
Ich gehe hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch

Ich komme nie wieder runter
Du wirst mich nie auf die Lügen hereinfallen sehen
Die besagen, dass ich niemals... sein könnte, ja

Dachte, es gäbe keinen Ausweg
Auf einsamen Wegen
Aber jetzt weiß ich es

Der einzige Ort, zu dem ich gehe, ist hoch
Mache nur Platz für die Liebe
Denn meine Geschichte ist noch lange nicht vorbei, sie hat gerade erst begonnen
Ich werde alles wegwerfen
Jedes letzte Stück deines Hasses
Und obwohl meine Geschichte noch lange nicht vorbei ist, habe ich schon gewonnen

Ich gehe hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch
Ich gehe hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch
Ich gehe hoch

Ich hatte nicht den besten Start
Fühlte mich, als würde ich auseinanderfallen
Bin ich nur ein hoffnungsloser Fall?
Sag mir, sollte ich wirklich aufgeben?