David Archuleta - Wait - translation of the lyrics into Russian

Wait - David Archuletatranslation in Russian




Wait
Подожди
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I can′t sleep I'm feeling wide awake
Не могу уснуть, я совсем проснулся,
Tonight is taking it′s time
Эта ночь тянется так долго.
How much more before the morning breaks
Сколько ещё ждать до рассвета,
And I can leave it all behind
Чтобы оставить всё позади?
'Cause everytime I try to close my eyes
Ведь каждый раз, когда я закрываю глаза,
I only end up seeing memories of you
Я вижу лишь воспоминания о тебе.
And it's never enough
И этого всегда мало.
I′m waiting
Я жду.
Even though you′re gone I can hear your heart
Даже когда тебя нет рядом, я слышу твоё сердце,
It's calling out my name like a flash in the dark
Оно зовёт меня, как вспышка во тьме.
If this is just a dream I won′t give it back
Если это всего лишь сон, я не хочу просыпаться.
I'll find a way to make it last
Я найду способ, чтобы он длился вечно.
One more minute
Ещё минутку.
Wait wait wait don′t go
Подожди, подожди, подожди, не уходи.
Just one more minute
Ещё минутку.
Wait wait wait don't go
Подожди, подожди, подожди, не уходи.
I am keeping every word you said
Я храню каждое твоё слово,
But how much longer can I hold on
Но как долго я ещё смогу держаться?
′Cause whispers echoing until they fade
Ведь шёпот, эхом отдающийся, пока не затихнет,
Remind me that you're already gone
Напоминает мне, что ты уже ушла.
'Cause evertime I try to chase your voice
Ведь каждый раз, когда я пытаюсь услышать твой голос,
I end up getting lost and running in circles
Я теряюсь и бегу по кругу.
And it′s never enough
И этого всегда мало.
I′m waiting
Я жду.
Even though you're gone I can hear your heart
Даже когда тебя нет рядом, я слышу твоё сердце,
It′s calling out my name like a flash in the dark
Оно зовёт меня, как вспышка во тьме.
If this is just a dream I won't give it back
Если это всего лишь сон, я не хочу просыпаться.
I′ll find a way to make it last
Я найду способ, чтобы он длился вечно.
One more minute
Ещё минутку.
Wait wait wait don't go
Подожди, подожди, подожди, не уходи.
Just one more minute
Ещё минутку.
Wait wait wait don′t go
Подожди, подожди, подожди, не уходи.
Wait wait wait don't go
Подожди, подожди, подожди, не уходи.
Just one more minute
Ещё минутку.
Wait wait wait don't go
Подожди, подожди, подожди, не уходи.
Don′t go
Не уходи.
Even though you′re gone I can hear your heart
Даже когда тебя нет рядом, я слышу твоё сердце,
It's calling out my name like a flash in the dark
Оно зовёт меня, как вспышка во тьме.
If this is just a dream I won′t give it back
Если это всего лишь сон, я не хочу просыпаться.
I'll find a way to make it last
Я найду способ, чтобы он длился вечно.
One more minute
Ещё минутку.
Wait wait wait don′t go
Подожди, подожди, подожди, не уходи.
Just one more minute
Ещё минутку.
Wait wait wait don't go
Подожди, подожди, подожди, не уходи.





Writer(s): Denis Agofonov, Daniil Brod


Attention! Feel free to leave feedback.