Lyrics and translation David Archuleta - Winter in the Air

Winter in the Air

Footprints in the snow
The world a shining globe
The scent of evergreen is like home
A deep breath cold and clean

Sound of distant bells
The story they foretell
An almost silent night
A sacred stillness brought to life

Like music, like magic
Somehow it just happens
I could stay here forever
Nothing can compare
To this moment with you
And winter in the air
Winter in the air

Sparkling on the streets
Red birds hear them sing
All is calm and bright
Underneath the stars that watch the night

Like music, like magic
Somehow it just happens
I could stay here forever
Nothing can compare
To this moment with you
And winter in the air
Winter in the air

On this snowy night
The world is pure and right

Like music, like magic
Somehow it just happens
I could stay here forever
Nothing can compare
To this moment with you
And winter in the air
Winter in the air

Зима в воздухе

Следы на снегу,
Мир – сияющий шар.
Аромат хвои – как запах дома,
Глубокий вдох – холодный и чистый.

Звук далёких колоколов,
История, что они предвещают,
Почти безмолвная ночь,
Священная тишина, обретшая жизнь.

Как музыка, как волшебство –
Каким-то образом это просто происходит.
Я мог бы остаться здесь навсегда,
Ничто не сравнится
С этим мгновением с тобой
И зимой в воздухе,
Зимой в воздухе.

Город сверкает,
Малиновки поют,
Всё спокойно и светло
Под звёздами, что наблюдают за ночью.

Как музыка, как волшебство –
Каким-то образом это просто происходит.
Я мог бы остаться здесь навсегда,
Ничто не сравнится
С этим мгновением с тобой
И зимой в воздухе,
Зимой в воздухе.

В эту снежную ночь
Мир чист и прав.

Как музыка, как волшебство –
Каким-то образом это просто происходит.
Я мог бы остаться здесь навсегда,
Ничто не сравнится
С этим мгновением с тобой
И зимой в воздухе,
Зимой в воздухе.