David Arkenstone feat. Charlee Brooks - Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Arkenstone feat. Charlee Brooks - Believe




Believe
Верю
I want the music for a lifetime
Хочу, чтоб музыка звучала вечно,
Burning love and symphony
Пылала страсть, как симфония.
I wanna dance until the night falls
Хочу танцевать, пока не ляжет ночь
Over me
На меня.
I wanna let the wings just take me
Хочу, чтоб крылья подхватили ввысь,
Like a tumble weed in the sun
Как перекати-поле на ветру,
To a foreign place like this one
В далёкий край, подобный этому,
Always living in the now
Где вечно в настоящем я живу.
Rainbow is a castle in the air
Радуга воздушный замок мой,
I don't know where it starts or where it ends
Не знаю, где начало, где конец.
If I just believe
Если я поверю,
When I can be free to dance the dance I always freed
То смогу свободно танцевать свой вечный танец.
When I close my eyes
Когда глаза закрываю я,
I can see the stars lighting up the skies
Вижу звёзды, что сияют в небесах.
Let the hours pass like lightning
Пусть время мчится, словно молния,
Never start to take a breath
Не замедляя бег ни на секунду.
Let the earth move on to leave me
Пусть земля вращается, оставив меня,
And forget about the rest
Забыв про всё вокруг, про суету.
Rainbow is a castle in the air
Радуга воздушный замок мой,
I don't know where it starts or where it ends
Не знаю, где начало, где конец.
If I just believe
Если я поверю,
When I can be free to dance the dance I always freed
То смогу свободно танцевать свой вечный танец.
When I close my eyes
Когда глаза закрываю я,
I can see the stars lighting up the skies
Вижу звёзды, что сияют в небесах.





Writer(s): MARIE (PKA RIE TERAYA), NOBUSUKE SASAHARA (PKA NOBU RODORIGESU)


Attention! Feel free to leave feedback.