David Assayag - Legiao - translation of the lyrics into Russian
David Assayag Legiao

David Assayag - Legiao

Lyrics and translation David Assayag - Legiao




Legiao
Легион
Paikisé!!!
Пайкисе!!!
Paikisé! Força!
Пайкисе! Сила!
Paikisé! Força!
Пайкисе! Сила!
Paikisé! Guerra!
Пайкисе! Война!
Vem por terra
Идет по земле
Treme a terra
Дрожит земля
Sangra a terra
Кровоточит земля
Queima, a terra
Горит земля
Fala a guerra
Говорит война
Chora, a guerra
Плачет война
Mata a guerra
Убивает война
Vinga a guerra
Мстит война
A fome é guerra
Голод - это война
A sede é guerra
Жажда - это война
Pariuá, Pariuá
Пэрьюа, Пэрьюа
Índio guerreado
Индеец, закаленный в боях
Índio machucado
Индеец, израненный
Índio ensanguentado
Индеец, окровавленный
Corpo separado
Тело разорвано
Crânio emplumado
Череп с перьями
Olhos costurados
Глаза зашиты
Boca costurada
Рот зашит
Cabeça do índio inimigo mumificada
Голова вражеского индейца мумифицирована
Flecha que atravessa
Стрела, которая пронзает
Osso, ponta e pedra
Кость, наконечник и камень
Palha, galho e tronco
Солома, петух и бревно
Escudo, casco de Ubá
Щит, панцирь Уба
A desafiar
Бросая вызов
Pólvora e ferro
Пороху и железу
Magia negra é teu império
Черная магия - твоя империя
Quem duvidará? Duvidará?
Кто усомнится? Усомнится?
És Munduruku
Ты - Мундуруку
Do relato dos escritores
Из рассказов писателей
Da loucura dos navegadores
Из бреда мореплавателей
A própria guerra
Сама война
Índio!!!
Индеец!!!
Todo pintado de azul
Весь раскрашенный в синий
Pele da noite, tenebroso índio Munduruku
Кожа ночи, мрачный индеец Мундуруку
Ergue a lança, o sangue derrama
Поднимает копье, кровь льется
Escorre do crânio
Стекает с черепа
Na ponta, faca de bambu
На кончике - нож из бамбука
Azulado tatuado paikisé e grita hei
Синий татуированный пайкисе и кричит хей
Azulado tatuado paikisé e grita hei
Синий татуированный пайкисе и кричит хей
Azulado tatuado filho de Sakaibê
Синий татуированный сын Сакайбе
Azulado tatuado paikisé e grita hei
Синий татуированный пайкисе и кричит хей
Azulado tatuado paikisé e grita hei!!!
Синий татуированный пайкисе и кричит хей!!!
Vem por terra
Идет по земле
Treme a terra
Дрожит земля
Sangra a terra
Кровоточит земля
Queima, a terra
Горит земля
Fala a guerra
Говорит война
Chora, a guerra
Плачет война
Mata a guerra
Убивает война
Vinga a guerra
Мстит война
A fome é guerra
Голод - это война
A sede é guerra
Жажда - это война
Pariuá, Pariuá
Пэрьюа, Пэрьюа
Índio guerreado
Индеец, закаленный в боях
Índio machucado
Индеец, израненный
Índio ensanguentado
Индеец, окровавленный
Corpo separado
Тело разорвано
Crânio emplumado
Череп с перьями
Olhos costurados
Глаза зашиты
Boca costurada
Рот зашит
Cabeça do índio inimigo mumificada
Голова вражеского индейца мумифицирована
Flecha que atravessa
Стрела, которая пронзает
Osso, ponta e pedra
Кость, наконечник и камень
Palha, galho e tronco
Солома, петух и бревно
Escudo, casco de Ubá
Щит, панцирь Уба
A desafiar
Бросая вызов
Pólvora e ferro
Пороху и железу
Magia negra é teu império
Черная магия - твоя империя
Quem duvidará? Duvidará?
Кто усомнится? Усомнится?
És Munduruku
Ты - Мундуруку
Do relato dos escritores
Из рассказов писателей
Da loucura dos navegadores
Из бреда мореплавателей
A própria guerra
Сама война
Índio!!!
Индеец!!!
Todo pintado de azul
Весь раскрашенный в синий
Pele da noite, tenebroso índio Munduruku
Кожа ночи, мрачный индеец Мундуруку
Ergue a lança, o sangue derrama
Поднимает копье, кровь льется
Escorre do crânio
Стекает с черепа
Na ponta, faca de bambu
На кончике - нож из бамбука
Azulado tatuado paikisé e grita hei
Синий татуированный пайкисе и кричит хей
Azulado tatuado paikisé e grita hei
Синий татуированный пайкисе и кричит хей
Azulado tatuado filho de Sakaibê
Синий татуированный сын Сакайбе
Azulado tatuado paikisé e grita hei
Синий татуированный пайкисе и кричит хей
Azulado tatuado paikisé e grita hei!!!
Синий татуированный пайкисе и кричит хей!!!
Vem por terra
Идет по земле
Treme a terra
Дрожит земля
Sangra a terra
Кровоточит земля
Queima, a terra
Горит земля
Fala a guerra
Говорит война




David Assayag - Caprichoso 2015 - Amazônia
Album
Caprichoso 2015 - Amazônia
date of release
27-04-2015

1 Amazonia, nas Cores do Brasil
2 Norte Azul
3 Nossa Festa de Boi
4 Tambores dos Mortos
5 Kamaramphi, um Inferno Ashaninka
6 Serpentarias
7 Amazonia, Arte da Criaçao
8 Caoera
9 Pentagrama de Tandaka
10 Garanpino
11 Amazonia, Encontro dos Povos
12 Legiao
13 Norte das Canoas
14 Divina Estrela
15 Tem Folclore na Floresta
16 Parikas
17 Bicho Folharal
18 Paixao de Torcedor
19 Tribos Brasil
20 Nhetan-Hekan
Attention! Feel free to leave feedback.