Lyrics and translation David Assayag - Tribos Brasil

Tribos Brasil

Munduruku, yanomâmi, javaé
Dessana, katukina, sateré-mawé, zoé
Chama, dança, tribos do brasil
Kaxinawá, hixkariana, potiguar
Marubo, ticuna, carajá, kaiapó
Marajó, torá, suiá, suruí-paiter, waurá

Tenho a cara pintada
A alma azulada
De um povo aguerrido
De um povo valente
De um povo guerreiro
De um povo brasil
A cara pintada
A alma azulada
De um povo aguerrido
De um povo valente
De um povo guerreiro
De um povo brasil
Brasil, brasil

Apurinã, tupiniquim, tupinambá
Baniwa, aruá, avá-canoeiro
Kuikuro, kuripako
Chama, dança, tribos do brasil
Parintintin, korubo, trumaí
Tumbalalá, pataxó, pankararu
Zoró, krahô, manaó
Xavante, guarani, wayana, xukuru-kariri
De um povo brasil
A cara pintada
A alma azulada
De um povo aguerrido
De um povo valente
De um povo guerreiro
De um povo brasil
Brasil, brasil
Munduruku, yanomâmi, javaé
Dessana, katukina, sateré-mawé, zoé
Chama, dança, tribos do brasil
Kaxinawá, hixkariana, potiguar
Marubo, ticuna, carajá, kaiapó
Marajó, torá, suiá, suruí-paiter, waurá
Tenho a cara pintada
A alma azulada
De um povo aguerrido
De um povo valente
De um povo guerreiro
De um povo brasil
A cara pintada
A alma azulada
De um povo aguerrido
De um povo valente
De um povo guerreiro
De um povo brasil
Brasil, brasil
Apurinã, tupiniquim, tupinambá
Baniwa, aruá, avá-canoeiro
Kuikuro, kuripako
Chama, dança, tribos do brasil
Parintintin, korubo, trumaí
Tumbalalá, pataxó, pankararu
Zoró, krahô, manaó
Xavante, guarani, wayana, xukuru-kariri
De um povo brasil
A cara pintada
A alma azulada
De um povo aguerrido
De um povo valente
De um povo guerreiro
De um povo brasil
Brasil, brasil

Племена Бразилии

Мундуруку, яномами, жавае
Дессана, катукина, сатере-мауэ, зоэ
Горят, танцуют, племена Бразилии
Кашинава, хишкарияна, потигуар
Марубо, тикуна, каража, каяпо
Маражо, тора, суйя, суруи-пайтер, ваура

У меня лицо раскрашено
Душа небесно-голубая
От народа несгибаемого
От народа смелого
От народа воинственного
От народа Бразилии
Лицо раскрашено
Душа небесно-голубая
От народа несгибаемого
От народа смелого
От народа воинственного
От народа Бразилии
Бразилия, Бразилия

Апурина, тупиниким, тупинамба
Банива, аруа, ава-каноэйро
Куйкуро, курипако
Горят, танцуют, племена Бразилии
Паринтинтин, корубо, трумай
Тумбалала, паташо, панкару
Зоро, крахо, манао
Хаванте, гуарани, вайяна, шукуру-карири
От народа Бразилии
Лицо раскрашено
Душа небесно-голубая
От народа несгибаемого
От народа смелого
От народа воинственного
От народа Бразилии
Бразилия, Бразилия
Мундуруку, яномами, жавае
Дессана, катукина, сатере-мауэ, зоэ
Горят, танцуют, племена Бразилии
Кашинава, хишкарияна, потигуар
Марубо, тикуна, каража, каяпо
Маражо, тора, суйя, суруи-пайтер, ваура
У меня лицо раскрашено
Душа небесно-голубая
От народа несгибаемого
От народа смелого
От народа воинственного
От народа Бразилии
Лицо раскрашено
Душа небесно-голубая
От народа несгибаемого
От народа смелого
От народа воинственного
От народа Бразилии
Бразилия, Бразилия
Апурина, тупиниким, тупинамба
Банива, аруа, ава-каноэйро
Куйкуро, курипако
Горят, танцуют, племена Бразилии
Паринтинтин, корубо, трумай
Тумбалала, паташо, панкару
Зоро, крахо, манао
Хаванте, гуарани, вайяна, шукуру-карири
От народа Бразилии
Лицо раскрашено
Душа небесно-голубая
От народа несгибаемого
От народа смелого
От народа воинственного
От народа Бразилии
Бразилия, Бразилия