Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Come What May (Te Amare)
Que vienne ce qui doit venir (Je t'aimerai)
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        me 
                                        he 
                                        sentido 
                                        así 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        me 
                                        suis 
                                        jamais 
                                        senti 
                                        comme 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        mi 
                                        vida 
                                        tiene 
                                        al 
                                        fin 
                                        razón 
                            
                                        Aujourd'hui, 
                                        ma 
                                        vie 
                                            a 
                                        enfin 
                                        un 
                                        sens 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        un 
                                        ángel 
                                        llegaste 
                                            a 
                                        mí 
                            
                                        Comme 
                                        un 
                                        ange, 
                                        tu 
                                        es 
                                        venu 
                                            à 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        te 
                                        entregue 
                                        completo 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        donné 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        entier 
                            
                         
                        
                            
                                        Oye 
                                        mi 
                                        canción 
                                        solo 
                                        es 
                                        para 
                                        ti 
                            
                                        Écoute 
                                        ma 
                                        chanson, 
                                        elle 
                                        est 
                                        juste 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        hacerte 
                                        para 
                                        siempre 
                                        feliz 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        te 
                                        rendre 
                                        heureux 
                                        pour 
                                        toujours 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        adorare, 
                                        te 
                                        cuidare 
                            
                                        Je 
                                        t'adorerai, 
                                        je 
                                        prendrai 
                                        soin 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        amo 
                                            y 
                                        juro 
                                        serte 
                                        fiel 
                            
                                        Je 
                                        t'aime 
                                        et 
                                        je 
                                        jure 
                                        de 
                                        te 
                                        rester 
                                        fidèle 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        amare, 
                                        te 
                                        amare 
                            
                                        Je 
                                        t'aimerai, 
                                        je 
                                        t'aimerai 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tu 
                                        lado 
                                        aquí 
                                        me 
                                        moriré 
                            
                                            À 
                                        tes 
                                        côtés, 
                                        ici, 
                                        je 
                                        mourrai 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha 
                                        salido 
                                        el 
                                        sol 
                                        desde 
                                        que 
                                        te 
                                        encontré 
                            
                                        Le 
                                        soleil 
                                        s'est 
                                        levé 
                                        depuis 
                                        que 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        rencontré 
                            
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        al 
                                        fin 
                                        color 
                                        gracias 
                                            a 
                                        tu 
                                        querer 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        enfin 
                                        de 
                                        la 
                                        couleur 
                                        grâce 
                                            à 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        tu 
                                        amor 
                                        mi 
                                        vida 
                                        tiene 
                                        razón 
                                        de 
                                        ser 
                            
                                        Grâce 
                                            à 
                                        toi, 
                                        ma 
                                        vie 
                                            a 
                                        une 
                                        raison 
                                        d'être 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        enamorado 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        amoureux 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        donde 
                                        vayas, 
                                        iré, 
                                        ahí 
                                        estaré 
                            
                                        Où 
                                        que 
                                        tu 
                                        ailles, 
                                        j'irai, 
                                        je 
                                        serai 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        fin 
                                        del 
                                        mundo 
                                        yo 
                                        te 
                                        acompañare 
                            
                                        Jusqu'au 
                                        bout 
                                        du 
                                        monde, 
                                        je 
                                        t'accompagnerai 
                            
                         
                        
                            
                                        Contigo 
                                        todo 
                                        lo 
                                        puedo 
                                        lograr 
                            
                                        Avec 
                                        toi, 
                                        je 
                                        peux 
                                        tout 
                                        réaliser 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        amo 
                                        por 
                                        la 
                                        eternidad 
                            
                                        Je 
                                        t'aime 
                                        pour 
                                        l'éternité 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        amare, 
                                        te 
                                        amare 
                            
                                        Je 
                                        t'aimerai, 
                                        je 
                                        t'aimerai 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tu 
                                        lado 
                                        aquí 
                                        me 
                                        moriré 
                            
                                            À 
                                        tes 
                                        côtés, 
                                        ici, 
                                        je 
                                        mourrai 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        amare, 
                                        yo 
                                        te 
                                        amare 
                            
                                        Je 
                                        t'aimerai, 
                                        je 
                                        t'aimerai 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ha 
                                        salido 
                                        el 
                                        sol 
                                        desde 
                                        que 
                                        te 
                                        encontré 
                            
                                        Le 
                                        soleil 
                                        s'est 
                                        levé 
                                        depuis 
                                        que 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        rencontré 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        amare, 
                                        te 
                                        amare 
                            
                                        Je 
                                        t'aimerai, 
                                        je 
                                        t'aimerai 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        amare, 
                                        te 
                                        amare 
                            
                                        Je 
                                        t'aimerai, 
                                        je 
                                        t'aimerai 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tu 
                                        lado 
                                        aquí 
                                        me 
                                        moriré 
                            
                                            À 
                                        tes 
                                        côtés, 
                                        ici, 
                                        je 
                                        mourrai 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Rudy Amado Perez, David Francis Baerwald, Kevin M. Gilbert
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.