Lyrics and translation David Baerwald - Aids & Armageddon
I
got
six
too
many
fingers
and
a
subatomic
coat
У
меня
слишком
много
пальцев
и
субатомная
оболочка.
Took
my
baby
out
to
dinner
all
she
wanted
was
dope
Я
пригласил
свою
малышку
на
ужин,
и
все,
что
ей
было
нужно,
- это
наркотики.
On
the
way
to
the
abortion
she
said
babies
take
hope
По
пути
к
аборту
она
сказала:
"дети
обретают
надежду".
I
said
all
you
wanna
do
is
just
sit
around
and
mope
Я
сказал
Все
что
ты
хочешь
это
просто
сидеть
и
хандрить
About
AIDS
& armageddon
& armageddon
& AIDS
О
СПИДе
и
Армагеддоне
, Армагеддоне
и
СПИДе
But
I
don′t
wanna
talk
about
it
Но
я
не
хочу
говорить
об
этом.
Think
I
might
have
got
it
anyway
I
just
got
laid
Думаю,
я
мог
бы
получить
его
в
любом
случае,
я
только
что
переспал.
Armageddon
& AIDS
Армагеддон
и
СПИД
I
dream
assassination,
I
hallucinate
cash
Мне
снится
убийство,
у
меня
галлюцинации.
I'm
afraid
of
my
own
future,
I′m
disgusted
by
my
past
Я
боюсь
своего
будущего,
я
испытываю
отвращение
к
своему
прошлому.
I
wake
up
dreaming
every
morning
about
some
chemical
blast
Каждое
утро
я
просыпаюсь
во
сне
о
каком-то
химическом
взрыве.
My
brain
full
up
of
questions
that
I'm
too
afraid
to
ask
Мой
мозг
полон
вопросов,
которые
я
слишком
боюсь
задавать.
I
just
don't
wanna
know
Я
просто
не
хочу
знать
About
AIDS
& armageddon
& armageddon
& AIDS
О
СПИДе
и
Армагеддоне,
Армагеддоне
и
СПИДе.
But
I
don′t
wanna
talk
about
it
Но
я
не
хочу
говорить
об
этом.
Think
I
might
have
got
it
anyway
I
just
got
paid
Думаю,
я
мог
бы
получить
его
в
любом
случае,
я
только
что
заплатил.
Armageddon
& AIDS
Армагеддон
и
СПИД
You
know
when
I
found
her
she
was
hiding
from
the
powers
that
be
Знаешь
когда
я
нашел
ее
она
пряталась
от
сильных
мира
сего
She
thought
living
was
dying
ungracefully
Она
считала,
что
жить-значит
бесчестно
умирать.
Our
love
affair
ended
the
day
she
tried
to
kill
me
Наш
роман
закончился
в
тот
день,
когда
она
попыталась
убить
меня.
She
said
"You
know
you′re
gonna
die"
Она
сказала
:"
Ты
знаешь,
что
умрешь".
I
said
"Yeah,
but
not
yet"
Я
ответил:
"Да,
но
не
сейчас".
Anyway
I
wound
up
in
Las
Vegas
to
earn
some
alimony
cash
Как
бы
то
ни
было,
я
оказался
в
Лас-Вегасе,
чтобы
заработать
немного
алиментов.
Earned
an
honest
dollar
looking
through
my
neighbor's
trash
Честно
заработал
доллар,
копаясь
в
соседском
мусоре.
But
these
jaded
jet
set
wastrels
they
kept
on
pounding
on
my
door
Но
эти
измученные
бездельники
продолжали
стучать
в
мою
дверь
They′d
talk
about
Gandhi
and
then
go
looking
for
some
whores
Они
говорили
о
Ганди,
а
потом
отправлялись
на
поиски
шлюх.
Well,
I
don't
know
about
you
Ну,
насчет
тебя
я
не
знаю.
But
I′m
gonna
make
like
a
snake
and
shed
my
skin
Но
я
собираюсь
превратиться
в
змею
и
сбросить
свою
кожу.
Gonna
make
like
a
snake
and
shake
it
Буду
извиваться,
как
змея,
и
трясти
ею.
Gonna
make
like
a
snake
and
shed
my
skin
Я
стану
похожей
на
змею
и
сброшу
свою
кожу
Gonna
make
like
a
snake
and
shake
it
Буду
извиваться,
как
змея,
и
трясти
ею.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DAVID BAERWALD
Album
Triage
date of release
06-10-1992
Attention! Feel free to leave feedback.