Lyrics and translation David Baerwald - Colette
I
got
stopped
by
a
cop
for
oblivious
driving
J'ai
été
arrêté
par
un
policier
pour
conduite
inconsciente
My
hands
were
on
the
wheel
Mes
mains
étaient
sur
le
volant
But
my
mind
was
in
hiding
Mais
mon
esprit
était
caché
It
was
rattling
around
with
those
crazy
things
Il
tournait
en
rond
avec
ces
folies
That
you
said
Que
tu
as
dites
How
you
were
born
to
be
alone
Comment
tu
étais
née
pour
être
seule
I
know
as
well
as
you
who
put
those
Je
sais
aussi
bien
que
toi
qui
a
mis
ces
Ideas
in
your
head
Idées
dans
ta
tête
I′m
just
so
tired
of
being
alone
Je
suis
tellement
fatigué
d'être
seul
And
I
don't
care
about
a
thing
Et
je
ne
me
soucie
de
rien
But
the
way
your
hair
Sauf
de
la
façon
dont
tes
cheveux
Curls
around
your
throat
S'enroulent
autour
de
ton
cou
And
hangs
like
my
questions
Et
pendent
comme
mes
questions
Colette
Colette
Hold
up
your
head
Relève
la
tête
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
And
deny
every
word
you′ve
said
Et
nie
chaque
mot
que
tu
as
dit
Colette
Colette
Come
back
to
bed
Reviens
au
lit
Remember
that
we
are
in
love
Rappelle-toi
que
nous
sommes
amoureux
Colette
Colette
I
don't
want
to
talk
Je
ne
veux
pas
parler
All
I
want
to
do
is
be
with
you
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
être
avec
toi
Whatever
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis
I'll
pretend
I
agree
with
you
Je
ferai
semblant
d'être
d'accord
avec
toi
You
should
know
by
now
Tu
devrais
le
savoir
maintenant
I
would
never
interfere
Je
n'interférerais
jamais
I
would
never
interfere
Je
n'interférerais
jamais
With
this
chance
you′ve
been
given
Avec
cette
chance
que
tu
as
eue
But
there′s
a
wall
up
between
us
Mais
il
y
a
un
mur
entre
nous
A
wall
we
built
Un
mur
que
nous
avons
construit
There's
a
wall
up
between
us
Il
y
a
un
mur
entre
nous
I′m
climbing
it
Je
l'escalade
And
I
don't
care
about
a
thing
Et
je
ne
me
soucie
de
rien
But
the
way
your
lips
Sauf
de
la
façon
dont
tes
lèvres
Try
to
resist
Essaient
de
résister
Then
respond
when
we
kiss
Puis
répondent
quand
on
s'embrasse
Colette
Colette
Hold
up
your
head
Relève
la
tête
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
And
deny
every
word
you′ve
said
Et
nie
chaque
mot
que
tu
as
dit
Colette
Colette
Come
back
to
bed
Reviens
au
lit
Remember
that
we
are
in
love
Rappelle-toi
que
nous
sommes
amoureux
Colette
Colette
Rate the translation
1
All For You
2 Good Times
3 Dance
4 Hello Mary
5 The Best Inside You
6 Young Anymore
7 Sirens In the City
8 Liberty Lies
9 Walk Through Fire
10 Colette
11 In the Morning
12 Stranger
2 Good Times
3 Dance
4 Hello Mary
5 The Best Inside You
6 Young Anymore
7 Sirens In the City
8 Liberty Lies
9 Walk Through Fire
10 Colette
11 In the Morning
12 Stranger
Attention! Feel free to leave feedback.