David Baerwald - Young Anymore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Baerwald - Young Anymore




She′s a ballerina
Она балерина.
She rises with the sun
Она восходит вместе с Солнцем.
Puts her leotard on
Надевает трико.
Does her exercise
Делает ли она зарядку
Her mama waits outside
Ее мама ждет снаружи.
Smoking cigarettes in the car
Курю сигареты в машине.
And wishing on a star
Загадывать желания на звезду
And concocting alibis
И придумывать алиби.
Me I drift by
А я плыву мимо
A cop casts suspicious eyes
Коп бросает подозрительный взгляд.
But I'm only thinking of
Но я думаю только о ...
A blond ballerina age nine
Белокурая балерина девяти лет
And I am her daddy
И я ее папочка.
And I′m a cold-hearted man
А я человек с холодным сердцем.
All my friends are behind closed doors
Все мои друзья за закрытыми дверями.
And I watch the little girls
И я смотрю на маленьких девочек.
As they traverse across the floor
Когда они пересекают танцпол.
And I'm thinking
И я думаю ...
This time maybe I ain't that young anymore
На этот раз, может быть, я уже не так молода.
The wind from the freeway
Ветер с автострады.
Is blowing her hair
Она дует на свои волосы.
She tied it back with a string
Она перевязала его веревкой.
The hot desert sun comes down like a brick
Горячее солнце пустыни падает, словно кирпич.
She rubs a little lotion in
Она втирает немного лосьона.
A truck flew by
Мимо пронесся грузовик.
The driver gave a sexy eye
Водитель бросил сексуальный взгляд.
But she didn′t notice
Но она не заметила.
She was only thinking about a blond
Она думала только о блондинке.
Ballerina age nine
Балерина девяти лет
And I am her daddy
И я ее папочка.
And I′m a cold-hearted man
А я человек с холодным сердцем.
All my friends are behind closed doors
Все мои друзья за закрытыми дверями.
And I watch the little girls
И я смотрю на маленьких девочек.
As they traverse the floor
Когда они пересекают танцпол.
And I'm thinking this time
И на этот раз я думаю ...
Maybe I ain′t all that young anymore
Может быть, я уже не так молода.





Writer(s): David Baerwald, Lawrence Klein


Attention! Feel free to leave feedback.