Lyrics and translation David Ban - Changer tout

J'ai semé dans le doute
Derrière moi des cailloux
Pour ne pas me perdre en route
À ton cou
J'ai gravé dans l'écorce des arbres, au couteau
Des souvenirs qui me gardent bien au chaud

Sur le chemin, si l'on s'oublie, tends moi la main
Je n's'rai pas loin, même si toutes les histoires ont une fin
Ont une fin, ont une fin

Et si l'on changeait, changeait tout
Et si l'on s'aimait comme des fous...
Et si l'on changeait, changeait tout
Si l'on s'aimait un point c'est tout...

J'ai joué les voyous, chanté des sérénades
Tombé 100 fois à genoux des barricades
Je n'ai plus peur des loups cachés en embuscade
Leur peaux ne valent plus un clou si tu t'évades
Tu t'évades, tu t'évades

Sur le chemin, si l'on s'oublie, tends moi la main
Je n's'rai pas loin, même si toutes les histoires ont une fin
Ont une fin, ont une fin

Et si l'on changeait, changeait tout
Si l'on s'aimait comme des fous...
Et si l'on changeait, changeait tout
Si l'on s'aimait un point c'est tout

J'ai semé dans le doute
Derrière moi des cailloux
Pour ne pas me perdre en route
À ton cou
J'ai gravé dans l'écorce des arbres, au couteau
Des souvenirs qui me gardent bien au chaud

Sur le chemin, si l'on s'oublie, tends moi la main
Je n's'rai pas loin, même si toutes les histoires ont une fin
Ont une fin, ont une fin

Et si l'on changeait, changeait tout
Et si l'on s'aimait comme des fous...
Si l'on changeait, changeait tout
Si l'on s'aimait un point c'est tout...
Si l'on changeait, changeait tout
Si l'on s'aimait un point c'est tout

Я посеял сомнения
За моей спиной камешки
Чтобы не заблудиться в пути.
На твоей шее
Я вырезал ножом кору деревьев
Воспоминания, которые держат меня в тепле

По дороге, если мы забудем друг друга, протяни мне руку.
Я не уйду далеко, хотя у каждой истории есть конец
Есть конец, есть конец

И если бы мы менялись, меняли все
И если бы мы любили друг друга как сумасшедшие...
И если бы мы менялись, меняли все
Если бы мы любили друг друга, вот и все...

Я играл головорезов, пел серенады.
Упал 100 раз на колени с баррикад
Я больше не боюсь Волков, спрятавшихся в засаде
Их шкуры больше не стоят гвоздя, если ты сбежишь
Ты убегаешь, ты убегаешь

По дороге, если мы забудем друг друга, протяни мне руку.
Я не уйду далеко, хотя у каждой истории есть конец
Есть конец, есть конец

И если бы мы менялись, меняли все
Если бы мы любили друг друга как сумасшедшие...
И если бы мы менялись, меняли все
Если бы мы любили друг друга, вот и все

Я посеял сомнения
За моей спиной камешки
Чтобы не заблудиться в пути.
На твоей шее
Я вырезал ножом кору деревьев
Воспоминания, которые держат меня в тепле

По дороге, если мы забудем друг друга, протяни мне руку.
Я не уйду далеко, хотя у каждой истории есть конец
Есть конец, есть конец

И если бы мы менялись, меняли все
И если бы мы любили друг друга как сумасшедшие...
Если бы мы менялись, меняли все
Если бы мы любили друг друга, вот и все...
Если бы мы менялись, меняли все
Если бы мы любили друг друга, вот и все