Lyrics and translation David Ban - Ho Hé (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
Pour
un
voyage
Ради
одной
поездки,
Pour
un
mirage
Ради
одной
иллюзии,
Combien
de
traversées
du
désert
Сколько
раз
пересекал
я
пустыню,
Sous
les
grands
voiles
Под
большими
парусами,
Sous
les
étoiles
Под
звездами
ночными,
Combien
de
vaisseaux,
de
solitaires
Сколько
кораблей,
одиноких
странников.
Ho
hé
quelqu'un
est
ici
Хо-хе,
кто-то
здесь,
Ho
hé
quelqu'un
est
en
vie
Хо-хе,
кто-то
жив,
Ne
faut-il
la
nuit
pour
la
lumière
Разве
не
нужна
ночь
для
света?
Ho
hé
quelqu'un
est
en
vie
Хо-хе,
кто-то
жив,
Ho
hé
quelqu'un
est
ici
Хо-хе,
кто-то
здесь,
Y
a-t-il
un
cri
qui
se
repère
Есть
ли
крик,
который
можно
различить?
Sous
les
silences
Под
покровом
тишины,
Les
apparences
За
внешней
стороной,
Combien
de
souffrances
et
de
prières
Сколько
страданий
и
молитв,
Dans
les
départs
В
этих
отплытиях,
Les
au-revoir
В
этих
прощаниях,
Combien
de
naufrages,
d'hommes
à
la
mer
Сколько
кораблекрушений,
людей
за
бортом.
Ho
hé
quelqu'un
est
ici
Хо-хе,
кто-то
здесь,
Ho
hé
quelqu'un
est
en
vie
Хо-хе,
кто-то
жив,
Ne
faut-il
la
nuit
pour
la
lumière
Разве
не
нужна
ночь
для
света?
Ho
hé
quelqu'un
est
en
vie
Хо-хе,
кто-то
жив,
Ho
hé
quelqu'un
est
ici
Хо-хе,
кто-то
здесь,
Y
a-t-il
un
cri
qui
se
repère
Есть
ли
крик,
который
можно
различить?
Ho
hé
quelqu'un
est
en
vie
Хо-хе,
кто-то
жив,
Ho
hé
quelqu'un
est
ici
Хо-хе,
кто-то
здесь,
Y
a-t-il
un
cri
qui
se
repère
Есть
ли
крик,
который
можно
различить?
Ho
hé
quelqu'un
est
ici
Хо-хе,
кто-то
здесь,
Ho
hé
quelqu'un
est
en
vie
Хо-хе,
кто-то
жив,
Ne
faut-il
la
nuit
pour
la
lumière
Разве
не
нужна
ночь
для
света?
Ho
hé
quelqu'un
est
en
vie
Хо-хе,
кто-то
жив,
Ho
hé
quelqu'un
est
ici
Хо-хе,
кто-то
здесь,
Y
a-t-il
un
cri
qui
se
repère
Есть
ли
крик,
который
можно
различить?
Rate the translation
1
Ho Hé (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
2 Un jour (Extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
3 Tout est écrit (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
4 On My Mind (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires ») - Version franco anglaise
5 De mes propres ailes (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires ») - Skydancers Remix
6 Seul contre tous (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
7 Je suis cash (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
8 Face a Face (Extrait du spectacle "Les 3 Mousquetaires")
9 Et si c'était lui (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
10 Je t'aime c'est tout (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
11 J'ai besoin d'amour comme tout le monde (Extrait du spectacle "Les 3 Mousquetaires")
12 Tous pour un (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
13 Levons-nous (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
14 Reste (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
2 Un jour (Extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
3 Tout est écrit (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
4 On My Mind (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires ») - Version franco anglaise
5 De mes propres ailes (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires ») - Skydancers Remix
6 Seul contre tous (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
7 Je suis cash (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
8 Face a Face (Extrait du spectacle "Les 3 Mousquetaires")
9 Et si c'était lui (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
10 Je t'aime c'est tout (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
11 J'ai besoin d'amour comme tout le monde (Extrait du spectacle "Les 3 Mousquetaires")
12 Tous pour un (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
13 Levons-nous (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
14 Reste (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)
Attention! Feel free to leave feedback.