I Get By - David Banner , Carl Thomas translation in German

I Get By

Mississippi,
Big faces

In the south till the day that the lord comes to get me
This is how it was growing up in Mississippi
When I ran around the hood in big K's and troops
When the Quintin boys were just gangs group to mess with
I remember man when Chucky got shot, yeah
Lying there bleeding man Jackson mall parking lot
Before the vice lords and folks,
Before my friends started to buy, cook up and sell dope,
Before we all wanted to thug,
Me and Chucky up in stopped goin' a two man lady bug
David Lewis June 4th Chris Tall you and Keith Robinson
Bozo and me, Circuit Los and with it Antwon
Fuck it man we older left the story, move on
Goin to the brooke just see my momma Leena
Before I learned to shop your ass silly with the neena, yeah

I get by with some help, with some help from my friends
I get by
With some help from friends yall,
From my friends yall, yeah

Sugar on some light bread roaches on the wall
On the weekends all day walkin' through the mall
That welfare cheese and them red tangled blocks be
Boxing in the corner so that bass wouldn't knock
Your uncles coming over sippin' yak smokin' weed
They let you take a hit if you wouldn't tell T
And talk about yellow niggas talkin to the feds
Man the real locked up, on dope, or just dead
Man head to my grave had to holla at Michelle
Put some roses on the ground toss some juice and then bail
First cousin, best friend, all that I had
Me and her on the porch bumpin' JJ Fat
Supersonic, its ironic that your gone I'm alone
But I'm not cause I'm feeling your presence in my bones
I wish you could of lived to see your cousin get grown
But you died and left here trying to get by

Just like to say man
We need to get back to goin' to grandma house
Lil' kids playin' football in the streets
From the south yall
Big face

You know, you know, you know
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ich komme klar

Mississippi,
Große Scheine

Im Süden, bis zu dem Tag, an dem der Herr kommt, um mich zu holen
So war es, als ich in Mississippi aufwuchs
Als ich in großen K's und Troops durchs Viertel rannte
Als die Quintin-Jungs nur eine Gang waren, mit der man sich anlegte
Ich erinnere mich, Mann, als Chucky angeschossen wurde, yeah
Da lag er blutend, Mann, auf dem Parkplatz der Jackson Mall
Vor den Vice Lords und Folks,
Bevor meine Freunde anfingen, Dope zu kaufen, zu kochen und zu verkaufen,
Bevor wir alle Gangster sein wollten,
Ich und Chucky hörten auf, zu zweit im Marienkäfer rumzufahren
David Lewis, June 4th, Chris Tall, du und Keith Robinson
Bozo und ich, Circuit Los und dabei Antwon
Scheiß drauf, Mann, wir sind älter, lass die Geschichte, weiter geht's
Zum Brooke gehen, nur um meine Mama Leena zu sehen
Bevor ich lernte, jemandem mit der Neena eine Abreibung zu verpassen, yeah

Ich komme klar mit etwas Hilfe, mit etwas Hilfe von meinen Freunden
Ich komme klar
Mit etwas Hilfe von Freunden, Leute,
Von meinen Freunden, Leute, yeah

Zucker auf hellem Brot, Kakerlaken an der Wand
An den Wochenenden den ganzen Tag durch die Mall laufen
Dieser Sozialhilfekäse und diese roten Klötze
In die Ecke stellen, damit der Bass nicht so dröhnt
Onkel kommen rüber, trinken Cognac, rauchen Gras
Sie ließen einen einen Zug nehmen, wenn man es T nicht verriet
Und reden über feige Typen, die mit den Feds reden
Mann, die Echten sind eingesperrt, auf Drogen oder einfach tot
Mann, auf dem Weg zu ihrem Grab, musste bei Michelle vorbeischauen
Ein paar Rosen auf den Boden legen, einen Schluck auskippen und dann abhauen
Erste Cousine, beste Freundin, alles, was ich hatte
Sie und ich auf der Veranda, pumpten JJ Fad
Supersonic, es ist ironisch, dass du weg bist, ich bin allein
Aber das bin ich nicht, denn ich spüre deine Anwesenheit in meinen Knochen
Ich wünschte, du hättest erlebt, wie dein Cousin erwachsen wird
Aber du bist gestorben und hast mich hier zurückgelassen, während ich versuche klarzukommen

Ich möchte nur sagen, Mann
Wir müssen wieder öfter zu Oma gehen
Kleine Kinder, die auf der Straße Football spielen
Aus dem Süden, Leute
Große Scheine

Du weißt, du weißt, du weißt
Yeah, yeah, yeah, yeah