David Banner feat. Chris Brown & Yung Joc - Get Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Banner feat. Chris Brown & Yung Joc - Get Like Me




Get Like Me
Soyez comme moi
Have you ever seen a Chevy with the butterfly do's
As-tu déjà vu une Chevy avec des portes papillon ?
Stuntin-stuntin is a habit, get like me
Frimer est une habitude, sois comme moi
Have you ever seen a Chevy with the, get-get like me
As-tu déjà vu une Chevy avec, deviens comme moi
Have you ever seen a Chevy with the, get like me
As-tu déjà vu une Chevy avec, sois comme moi
Have you ever seen a Chevy with the butterfly do's?
As-tu déjà vu une Chevy avec des portes papillon ?
Stuntin-stuntin is a habit, put it in the air
Frimer est une habitude, mets-la en l'air
Stuntin-stuntin is a habit, put it in the air
Frimer est une habitude, mets-la en l'air
Stuntin-stuntin is a habit, put it in the air
Frimer est une habitude, mets-la en l'air
Have you ever seen a Chevy with the butterfly do's?
As-tu déjà vu une Chevy avec des portes papillon ?
(Stuntin-stuntin is a habit)
(Frimer est une habitude)
I got a chip in my engine, 26 inch rims
J'ai une puce dans mon moteur, des jantes de 26 pouces
I got fadeaway money, bitch I'm ballin out the gym
J'ai de l'argent facile, salope, je flambe au gymnase
Got my old school pumpin, hip wheel on recline
J'ai ma vieille école qui pompe, la roue inclinée
If you think a nigga broke you out'cha monkey-ass mind (yeah)
Si tu penses qu'un négro a cassé ton esprit de singe (ouais)
Diamonds on my pinky (yeah) hand on the pine
Des diamants sur mon petit doigt (ouais) la main sur le pin
Bitch touch and now your momma do the second line (yeah)
Touche salope et maintenant ta maman fait la deuxième ligne (ouais)
Screens fallin from the sky, syrup fallin in my cup
Des écrans tombent du ciel, du sirop tombe dans ma tasse
Old school Chevy thang, comin down nigga what
Vieille Chevy, en descendant négro quoi
Got diamonds in my mouth, got some Gucci on my seat
J'ai des diamants dans la bouche, j'ai du Gucci sur mon siège
Got g's on my ass, bitch it's cold when I speak
J'ai des grammes sur le cul, salope, il fait froid quand je parle
Got a freak on my arm, got a charm around my neck
J'ai une folle sur le bras, j'ai une amulette autour du cou
You can gon' pass the mic, watch I'm 'bout to catch wreck
Tu peux me passer le micro, regarde, je vais faire un carnage
Still screamin out mayne, pistol in my hand
Je crie encore mec, pistolet à la main
Southside so throwed (throwed in the game)
Southside tellement chaud (chaud dans le game)
Big face on my chain, 84's on the frame
Gros visage sur ma chaîne, 84 sur le cadre
Big bodies comin down, hoggin up both lanes
De gros corps qui descendent, bloquant les deux voies
(Stuntin-stuntin is a habit) The name you know of
(Frimer est une habitude) Le nom que tu connais
A little bit of change, now your boy done blown up
Un peu de changement, maintenant ton gars a explosé
And I'm throwin thangs just to get exposed
Et je jette des trucs juste pour m'exposer
Stuntin ain't a thing to me
Frimer n'est rien pour moi
And it's obvious it's plain to see
Et c'est évident, c'est clair pour voir
That you gon' make us both
Que tu vas nous faire tous les deux
Get into some thangs that is for grown folks
Entrer dans des trucs pour adultes
And they might even say you should leave me alone
Et ils pourraient même dire que tu devrais me laisser tranquille
But don't be scared... you need to get like me!
Mais n'aie pas peur... tu dois devenir comme moi !
Stuntin is a habit, just gotta have it
Frimer est une habitude, il faut juste l'avoir
Shorty can throw anythang at me I'm gonna bag it
Bébé peut me jeter n'importe quoi, je vais le mettre en sac
When she see the karats, for real just like a rabbit
Quand elle voit les carats, pour de vrai, comme un lapin
Cain't another boy do the things you like
Aucun autre garçon ne peut faire les choses que tu aimes
He ain't your type, change your life
Il n'est pas ton genre, change ta vie
But if you did your homework, girl I'm pretty sure you know what I got
Mais si tu as fait tes devoirs, ma fille, je suis sûr que tu sais ce que j'ai
Drop top singin, know Jones and Banner gonna roll
Décapotable qui chante, je sais que Jones et Banner vont rouler
Let me stop... stuntin is a habit
Laisse-moi m'arrêter... frimer est une habitude
(Stuntin-stuntin is a habit)
(Frimer est une habitude)
(Yeah!) Let them bougie boys ride Maybach
(Ouais !) Laisse ces petits bourgeois rouler en Maybach
I'm in the candy laid back like I slang crack
Je suis dans la Cadillac décontracté comme si je vendais du crack
My money stack to the ceiling
Mon argent s'accumule jusqu'au plafond
Gettin in my Chevy's like climbin up a buildin, them 28's on deck
Monter dans ma Chevy, c'est comme escalader un immeuble, ces 28 sur le pont
37 on my wrist, a hundred five on my neck
37 sur mon poignet, 105 sur mon cou
This rap money's okay but you should see these movie checks
Cet argent du rap est acceptable, mais tu devrais voir ces chèques de cinéma
And this cartoon cash, the SS so sweet
Et cet argent du dessin animé, la SS si douce
My Bentley's hatin on that ass, my old school's gettin pissed
Ma Bentley déteste ce cul, ma vieille école est énervée
She opened up her arm but then she slit both wrists
Elle a ouvert son bras, puis elle s'est coupé les deux poignets
There go the suicide do's, wood on the dash
Voilà les portes suicide, du bois sur le tableau de bord
Ferris wheels on the toes and got duals on the ass
Des roues Ferris sur les orteils et des doubles sur le cul
And some chrome on the nose, the white boys go "SWEET!"
Et du chrome sur le nez, les blancs disent "SWEET!"
But black folks go "OHH" I got a 'llac full of ammo
Mais les noirs disent "OHH" j'ai une Cadillac pleine de munitions
I'm brick with the nine throwin bombs out the Lambo'
Je suis en brique avec le neuf, je lance des bombes depuis la Lamborghini
The butterflies goin up
Les papillons montent
I got Chad in my heart and DJ Screw in my cup
J'ai Chad dans mon cœur et DJ Screw dans ma tasse
(Stuntin-stuntin is a habit)
(Frimer est une habitude)





Writer(s): Brown Christopher Maurice, Crump Lavell W, Robinson Jasiel Almon T


Attention! Feel free to leave feedback.