David Banner feat. Big K.R.I.T. - Do You Believe - translation of the lyrics into German

Do You Believe - David Banner , Big K.R.I.T. translation in German




Do You Believe
Glaubst Du
"Believe"
"Glauben"
(Feat. Big K.R.I.T.)
(Feat. Big K.R.I.T.)
Do you believe in love?
Glaubst du an die Liebe?
And the promise that it gives
Und das Versprechen, das sie gibt?
I wanna love you for life
Ich will dich für immer lieben
Cause your love is why I live Banner when you coming back?
Denn deine Liebe ist der Grund, warum ich lebe. Banner, wann kommst du zurück?
Tell me when I ever left?
Sag mir, wann bin ich je gegangen?
I got two tatted on my spine
Ich habe zwei auf meinem Rücken tätowiert
You on my mind and in every breath
Du bist in meinen Gedanken und in jedem Atemzug
Have I ever went on TV and not call your fucking name?
Bin ich jemals im Fernsehen aufgetreten und habe nicht deinen verdammten Namen genannt?
Yeah I slept with other dames, but my love for you don't change
Ja, ich habe mit anderen Frauen geschlafen, aber meine Liebe zu dir ändert sich nicht
Give a fuck what haters say
Scheiß drauf, was Hasser sagen
Bitch go drink some Gatorade
Schlampe, trink etwas Gatorade
Bitch I get that money too
Schlampe, ich bekomme auch das Geld
Never wood all in your face
Niemals Holz in deinem Gesicht
But when I'm gone I'm gettin' cash
Aber wenn ich weg bin, bekomme ich Geld
While them niggas on they ass
Während diese Niggas auf ihrem Arsch sitzen
Fat as fuck fallin' off
Fett wie Sau, fallen runter
While I keep my foot all on the gas
Während ich meinen Fuß auf dem Gas halte
Keepin' my hand all up on the grain
Ich halte meine Hand auf dem Holz
God on my heart, money, or my brain
Gott in meinem Herzen, Geld oder mein Gehirn
I got a little money but my heart didn't change
Ich habe ein bisschen Geld, aber mein Herz hat sich nicht verändert
I bet a mothafucka gon respect your name
Ich wette, ein Mistkerl wird deinen Namen respektieren
Don't smoke that much, ain't on that dust
Rauche nicht so viel, bin nicht auf diesem Staub
Keep some hen all in my cup
Habe immer etwas Hennessy in meinem Becher
Take my fingers twist them fucks
Nehme meine Finger, verdrehe diese Mistkerle
Say your name and throw it up
Sage deinen Namen und werfe ihn hoch
Do you believe in love
Glaubst du an die Liebe
And the promise that it gives
Und das Versprechen, das sie gibt
I wanna love you for life
Ich will dich für immer lieben
Cause your love is why I live You always on my mind when I'm on the road
Denn deine Liebe ist der Grund, warum ich lebe. Du bist immer in meinen Gedanken, wenn ich unterwegs bin
Doing shows, puttin' it down
Shows mache, mich reinhänge
For me and you, I remain true
Für dich und mich, ich bleibe treu
And represent till' I'm underground
Und repräsentiere, bis ich unter der Erde bin
You do the same just as I would change
Du tust dasselbe, so wie ich mich ändern würde
Hold your curb while the caddy swang
Halte deinen Bordstein, während der Caddy schwingt
On them fuck niggas that ain't fuck with ya'
Auf diese Scheiß-Niggas, die nicht mit dir klarkamen
Cause of your past, until I came in yo life
Wegen deiner Vergangenheit, bis ich in dein Leben kam
I ain't ashamed to call you my wife
Ich schäme mich nicht, dich meine Frau zu nennen
All these other hoes been' trife
All diese anderen Schlampen waren mies
Ain't no secret I be creepin', but I dedicate my life
Es ist kein Geheimnis, dass ich rumschleiche, aber ich widme mein Leben
To your warm embrace, skin as soft as that red clay
Deiner warmen Umarmung, Haut so weich wie dieser rote Ton
Heart beat like a 808, in my old school when I blast the bass
Herzschlag wie ein 808, in meinem Oldtimer, wenn ich den Bass aufdrehe
Rep this hear all in they face
Repräsentiere das hier in ihren Gesichtern
Proudly say you in a southern state, of mind
Sage stolz, du bist in einem südlichen Gemütszustand
Ain't no other worth my time
Keine andere ist meine Zeit wert
And when I set ya' out, you shine
Und wenn ich dich rauslasse, strahlst du
For the world to see that you was meant for me
Damit die Welt sieht, dass du für mich bestimmt warst
And I love you so
Und ich liebe dich so
Mississippi I'm foreva with ya' through thick and thin
Mississippi, ich bin für immer bei dir, durch dick und dünn
I just need to know, do ya'...
Ich muss nur wissen, ob du...
Do you believe in love?
Glaubst du an die Liebe?
And the promise that it gives
Und das Versprechen, das sie gibt
I wanna love you for life
Ich will dich für immer lieben
Cause your love is why I live Why they wanna talk about us?
Denn deine Liebe ist der Grund, warum ich lebe. Warum wollen sie über uns reden?
They ain't never really gave a fuck about love
Sie haben sich nie wirklich einen Dreck um Liebe geschert
They ain't never really gave a fuck about you
Sie haben sich nie wirklich einen Dreck um dich geschert
A fuck about me, the S to I.P
Einen Dreck um mich, das S zu I.P
The J to A.C
Das J zu A.C
The D to A.V.I.D B.A double N.E.R
Das D zu A.V.I.D B.A Doppel-N.E.R
Rolling up 55 like a split cigar
Rolle 55 auf wie eine gespaltene Zigarre
All of my folks yellin' out 'You can't make it nigga'
Alle meine Leute schreien: 'Du schaffst es nicht, Nigga'
I did though for my kin folks
Ich habe es aber für meine Verwandten getan
You can't crush my heart it's been broke
Du kannst mein Herz nicht brechen, es ist schon gebrochen
In your river I been soaked
In deinem Fluss war ich getränkt
When I hear your name it gives hope
Wenn ich deinen Namen höre, gibt es Hoffnung
Don't smoke that much, ain't on that dust
Rauche nicht so viel, bin nicht auf diesem Staub
Keep some hen all in my cup
Habe immer etwas Hennessy in meinem Becher
Take my fingers twist them fucks
Nehme meine Finger, verdrehe diese Mistkerle
Say your name and throw it up
Sage deinen Namen und werfe ihn hoch
(Scratches) (YEA)
(Scratches) (JA)
Do you believe in love?
Glaubst du an die Liebe?
And the promise that it gives
Und das Versprechen, das sie gibt
I wanna love you for life
Ich will dich für immer lieben
Cause your love is why I live [x2
Denn deine Liebe ist der Grund, warum ich lebe [x2]





Writer(s): Christian Antblad

David Banner feat. Big K.R.I.T. - Do You Believe
Album
Do You Believe
date of release
01-05-2012



Attention! Feel free to leave feedback.