David Banner feat. Sky - Choose Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Banner feat. Sky - Choose Me




Choose Me
Выбери Меня
Yeah he buy you clothes, I hit it from the back
Да, он покупает тебе одежду, а я беру тебя сзади
Yeah he drive a Benz, I'm in a woodwill Cadillac
Да, он водит «Мерседес», а я на «Кадиллаке»
He readin' you poetry while I'm spitttin' this country game
Он читает тебе стихи, пока я выдаю эту деревенскую игру
You want us just play this pimpin' don't be ashamed
Ты хочешь, чтобы мы просто играли в эту сутенёрскую игру, не стыдись
It's a shame these soft pretty boy mean nothin'
Стыдно, эти мягкие смазливые мальчики ничего не значат
Since these that comin' through for you then start bustin'
Раз уж я тот, кто приходит за тобой, то начинай двигаться
We out cousin like Macks and ready for car jacks
Мы здесь, кузина, как «Мак», и готовы к угону
Rollin' up on a slab with yak and some fat sacks like that, yeah
Катим на тачке с коксом и толстыми пачками, вот так, да
All these bars all these cars
Все эти бары, все эти машины
All these big time superstars
Все эти суперзвезды
All these ladies at this bar
Все эти дамы в этом баре
Watch these haters play their parts
Смотри, как эти хейтеры играют свои роли
You can't stop me or my pimpin'
Ты не можешь остановить меня или мою сутенёрскую игру
'Cause you lame and you be simpin'
Потому что ты слабак, и ты просто сохнешь
I'm like Micheal you be pippen'
Я как Майкл, а ты Пиппен
Table dance but sky ain't tippin'
Танцы на столе, но Скай не дает чаевые
The sight of you
Вид тебя
The smell of you
Запах тебя
The way you move
То, как ты двигаешься
Has got me in the mood
Настраивает меня на нужный лад
You seem so cool
Ты кажешься такой классной
You're style is smooth
Твой стиль безупречен
My search is done
Мои поиски окончены
'Cuz I found you
Потому что я нашел тебя
9: 15 and baby the night is young plus you told me
9:15, и, детка, ночь еще молода, плюс ты сказала мне
That you were gonna give me some
Что ты собираешься мне кое-что дать
Hey baby girl what's your name who you with?
Эй, детка, как тебя зовут, с кем ты?
Do you do wanna get down with this pimpin' lil' trick
Хочешь потусить с этим сутенёром, малышка?
Tell me what you like, what you love we can do?
Скажи мне, что тебе нравится, что ты любишь, что мы можем сделать?
No matter what it is I can make it come true
Неважно, что это, я могу воплотить это в реальность
Never gave da Benz the Ferrari or the Lac
Наплевать на «Мерседес», «Феррари» или «Кадиллак»
Tell me what you wanna drive and you got it like that?
Скажи, на чем ты хочешь ездить, и это у тебя, вот так
I'm givin' you the chance this the opportunity
Я даю тебе шанс, это возможность
You can have it all but you gotta choose me, choose me
Ты можешь получить все, но ты должна выбрать меня, выбрать меня
Came in Theresa, Michelle and Felicia
Пришли Тереза, Мишель и Фелиция
Jackie and Rene', Raquel and Shey Shey
Джеки и Рене, Ракель и Шей-Шей
Erica and Kiki, Shimiki, Shone and Mi Mi
Эрика и Кики, Шимики, Шон и Мими
Beverly, Byina, Teritone and Hottie
Беверли, Бина, Теритон и Красотка
Auh Janae and Jane, Mocoa at blue flame
О, Джаней и Джейн, Мокоа в «Голубом пламени»
Carolyn and Marilyn and Angie and Shamane
Кэролин и Мэрилин, Энджи и Шаман
Brandie and Aleyah Shamari and Lakisha
Бренди и Алия, Шамари и Лакиша
Shawna and Janelle, Lucy, Mona Lisa
Шона и Жанель, Люси, Мона Лиза
The sight of you
Вид тебя
The smell of you
Запах тебя
The way you move
То, как ты двигаешься
Has got me in the mood
Настраивает меня на нужный лад
(You seem so cool)
(Ты кажешься такой классной)
Hey baby girl what's your name who you with?
Эй, детка, как тебя зовут, с кем ты?
(You're style is smooth)
(Твой стиль безупречен)
Do you do wanna get down with this pimpin' lil' trick?
Хочешь потусить с этим сутенёром, малышка?
(My search is done)
(Мои поиски окончены)
Tell me what you like, what you love we can do?
Скажи мне, что тебе нравится, что ты любишь, что мы можем сделать?
No matter what it is I can make it come true
Неважно, что это, я могу воплотить это в реальность
Never gave da Benz the Ferrari or the Lac
Наплевать на «Мерседес», «Феррари» или «Кадиллак»
Tell me what you wanna drive and you got it like that
Скажи, на чем ты хочешь ездить, и это у тебя, вот так
I'm givin' you the chance this the opportunity
Я даю тебе шанс, это возможность
You can have it all but you gotta choose me, choose me
Ты можешь получить все, но ты должна выбрать меня, выбрать меня
Choose me big banner the back beater
Выбери меня, большой Баннер, покоритель сердец
The dubz can't fit on the truck they caught fevers
Двадцатки не влезают на грузовик, они в лихорадке
25 inches I can clear the benches
25 дюймов, я могу перепрыгнуть через скамейки
Or we can go up and down like them rug bitches
Или мы можем кататься вверх-вниз, как эти девчонки на коврах
Let them hatin' witches they gonna wish for hate
Пусть эти ненавистницы желают зла
But they all scream damn while you masturbate
Но они все кричат «Черт!», пока ты мастурбируешь
The worm on the hook, I can whip and cook
Червяк на крючке, я могу взбить и приготовить
Hit the block with chunky socks while you hit the books
Гуляю по району в толстых носках, пока ты грызёшь гранит науки
I make that sacrifice like Jesus preachers on them lames
Я иду на жертвы, как Иисус, проповедующий этим неудачникам
I'm true with how I feel, no fingers crossed this ain't no game
Я честен в своих чувствах, никаких скрещенных пальцев, это не игра
But you a pimp mayn, I promise you'll that I can change
Но ты сутенёр, чувак, я обещаю, что я могу измениться
Like a chameleon the colors on your rings n' thangs
Как хамелеон, цвета на твоих кольцах и прочем
You can have what you want
Ты можешь получить то, что хочешь
(You can have what you want)
(Ты можешь получить то, что хочешь)
If you give me what I need
Если ты дашь мне то, что мне нужно
(If you give me what I need)
(Если ты дашь мне то, что мне нужно)
I know you have a lot of options
Я знаю, у тебя много вариантов
(So many other ways)
(Так много других путей)
But baby you belong with me
Но, детка, ты принадлежишь мне
(Ohh, ohh)
(О, о)
Hey baby girl what's your name who you with?
Эй, детка, как тебя зовут, с кем ты?
Do you do wanna get down with this pimpin' lil' trick
Хочешь потусить с этим сутенёром, малышка?
Tell me what you like, what you love we can do?
Скажи мне, что тебе нравится, что ты любишь, что мы можем сделать?
No matter what it is I can make it come true
Неважно, что это, я могу воплотить это в реальность
Never gave da Benz the Ferrari or the Lac
Наплевать на «Мерседес», «Феррари» или «Кадиллак»
Tell me what you wanna drive and you got it like that?
Скажи, на чем ты хочешь ездить, и это у тебя, вот так
I'm givin' you the chance this the opportunity
Я даю тебе шанс, это возможность
You can have it all but you gotta choose me, choose me
Ты можешь получить все, но ты должна выбрать меня, выбрать меня





Writer(s): Shaffer Smith, David Guetta, Frederic Jean Riesterer


Attention! Feel free to leave feedback.