Lyrics and translation David Banner - Fire Falling
Wasn't
nothing
but
thugs,
threw
yo
ass
in
first
(Might
as
well
laugh)
Это
были
не
что
иное,
как
головорезы,
которые
сначала
подставили
тебе
задницу
(с
таким
же
успехом
можно
смеяться).
Now
they
want
a
nigga
to
go
to
war
(They
gon'
blow
this
motherfucka
up)
Теперь
они
хотят,
чтобы
ниггер
пошел
на
войну
(они
взорвут
этого
ублюдка).
South
side,
know
what
I'm
talkin
bout?
Саут-Сайд,
понимаешь,
о
чем
я?
We
gon'
blow
this
bitch
up
Мы
взорвем
эту
суку!
[Hook
- David
Banner]
[Хук-Дэвид
Баннер]
Man
we
still
comin
down,
and
we
still
grippin
the
grain
Чувак,
мы
все
еще
спускаемся
вниз,
и
мы
все
еще
хватаемся
за
зерно
They
send
us
off
to
war,
and
they
don't
even
know
my
name
Они
посылают
нас
на
войну,
и
они
даже
не
знают
моего
имени.
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
Огонь
падает
с
неба,
мой
повелитель...
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
heeey
Огонь
падает
с
неба,
Милорд...
хи-хи
We
still
comin
down,
and
we
still
grippin
the
grain
Мы
все
еще
спускаемся,
и
мы
все
еще
хватаемся
за
зерно.
They
send
us
off
to
war,
and
they
don't
even
know
my
name
Они
посылают
нас
на
войну,
и
они
даже
не
знают
моего
имени.
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
Огонь
падает
с
неба,
мой
повелитель...
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
heeey
Огонь
падает
с
неба,
Милорд...
хи-хи
[Verse
1- David
Banner]
[Куплет
1-Дэвид
Баннер]
Hennessy
sippin;
Хеннесси
пьет;
Pop
the
clip
in,
cock
it
and
bust
Вставь
обойму,
взведи
ее
и
стреляй.
The
shit
they
doin
dirt,
ain't
got
nothing
to
do
with
us
То
дерьмо,
которое
они
вытворяют,
не
имеет
к
нам
никакого
отношения
Man
we
grippin
grain
Чувак
мы
хватаем
зерно
This
ain't
bout
peace,
this
all
bout
change
Речь
идет
не
о
мире,
а
о
переменах.
This
all
bout
oil
Это
все
из
за
нефти
Ya'll
fake
like
fronts
that
filled
with
foil
Ты
будешь
притворяться,
как
фасады,
набитые
фольгой.
They
make
my
blood
boil,
buddy
Они
заставляют
мою
кровь
кипеть,
приятель.
Yeah,
we
under
arms
Да,
мы
под
ружьем.
I
swear
to
God,
somethin's
musty
Клянусь
Богом,
здесь
пахнет
плесенью.
Picture,
they
bust
me,
cuss
me,
dust
me
off
Представь,
они
хватают
меня,
ругают,
стряхивают
с
меня
пыль.
Mississippi
'til
I
die,
I
can
spit
it
then
I
cough
Миссисипи,
пока
я
не
умру,
я
могу
выплюнуть
ее,
а
потом
кашляю.
Y'all
from
the
north,
we
from
the
south
Вы
все
с
севера,
мы
с
юга.
What
these
ho's
wanna
yell
about
О
чем
эти
шлюхи
хотят
кричать
I'm
all
bout
cheese,
but
late-lee
Я
весь
в
сыре,
но
поздно-ли
I
been
fallin
down
on
my
knees,
screamin
"God,
please"
Я
падал
на
колени,
крича:
"Боже,
пожалуйста!"
"Could
all
the
Vice
Lords
love
all
the
G's?
G's
love
'em
back?"
"Могут
ли
все
вице-лорды
любить
всех
гангстеров?
гангстеры
любить
их
в
ответ?"
We
reppin
God
in
the
Cadillac
Мы
представляем
Бога
в
Кадиллаке
If
they
kill
me,
Mississippi
bust
all
them
bitches
back
Если
они
убьют
меня,
Миссисипи
вернет
всех
этих
сучек
обратно.
Kick
they
doe;
Пинают
они
лань;
I'll
tell
Bush,
I
ain't
no
G.I.
Joe
Я
скажу
Бушу,
что
я
не
Джи-и-Джо.
I
ain't
tryina
fight
it,
you,
or
your
damn
daddy's
war
Я
не
пытаюсь
бороться
с
этим,
с
тобой
или
с
войной
твоего
проклятого
папочки.
I'd
rather
go
back
to
the
struggle
when
my
life
was
slow
Я
бы
предпочел
вернуться
к
борьбе,
когда
моя
жизнь
была
медленной.
Man
we
still
comin
down,
and
we
still
grippin
the
grain
Чувак,
мы
все
еще
спускаемся
вниз,
и
мы
все
еще
хватаемся
за
зерно
They
send
us
off
to
war,
and
they
don't
even
know
my
name
Они
посылают
нас
на
войну,
и
они
даже
не
знают
моего
имени.
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
Огонь
падает
с
неба,
мой
повелитель...
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
heeey
Огонь
падает
с
неба,
Милорд...
хи-хи
We
still
comin
down,
and
we
still
grippin
the
grain
Мы
все
еще
спускаемся,
и
мы
все
еще
хватаемся
за
зерно.
They
send
us
off
to
war,
and
they
don't
even
know
my
name
Они
посылают
нас
на
войну,
и
они
даже
не
знают
моего
имени.
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
Огонь
падает
с
неба,
мой
повелитель...
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
heeey
Огонь
падает
с
неба,
Милорд...
хи-хи
[Verse
2- David
Banner]
[Куплет
2-Дэвид
Баннер]
Whatever
happened
to
ya
boy
Bin
Laden?
Что
случилось
с
твоим
парнем
Бен
Ладеном?
Is
he
dead,
blown
up,
or
forgotten?
Он
мертв,
взорван
или
забыт?
As
Mr.
Big
ball,
how
many
kids
gon'
die?
Как
Мистер
большой
мяч,
сколько
детей
умрет?
How
many
mothers
knowin
I
bought
a
M&M
with
two
fifties
Сколько
матерей
знают,
что
я
купил
M&M
за
две
полтинники?
If
ya
find
who
killed
Pac,
can
ya
come
and
get
me?
Если
ты
найдешь
того,
кто
убил
Пака,
можешь
прийти
и
забрать
меня?
Who
killed
Biggie
jiggly
Smalls
Кто
убил
Бигги
джиггли
Смоллза
Ya'll
can
put
some
nuts
in
ya
jaws
Ты
можешь
засунуть
себе
в
челюсть
несколько
орехов
If
you
think
I'll
put
my
life
on
pause
Если
ты
думаешь
что
я
поставлю
свою
жизнь
на
паузу
For
a
man
who
killed
blacks
behind
four
brick
walls
and
barb
wires
За
человека,
который
убивал
черных
за
четырьмя
кирпичными
стенами
и
колючей
проволокой.
And
Texas
penitentiaries
И
техасские
тюрьмы.
After
him
I'm
thinkin
they
comin
back,
and
gettin
me
После
него,
я
думаю,
они
вернутся
и
заберут
меня.
I'm
a
playa,
but
America
been
pimpin
me
Я
Плайя,
но
Америка
пимпит
меня.
And
y'all
wonder
why
a
nigga
gotta
pimp
to
eat
И
вы
все
удивляетесь,
почему
ниггер
должен
быть
сутенером,
чтобы
есть
Man
we
still
comin
down,
and
we
still
grippin
the
grain
Чувак,
мы
все
еще
спускаемся
вниз,
и
мы
все
еще
хватаемся
за
зерно
They
send
us
off
to
war,
and
they
don't
even
know
my
name
Они
посылают
нас
на
войну,
и
они
даже
не
знают
моего
имени.
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
Огонь
падает
с
неба,
мой
повелитель...
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
heeey
Огонь
падает
с
неба,
Милорд...
хи-хи
We
still
comin
down,
and
we
still
grippin
the
grain
Мы
все
еще
спускаемся,
и
мы
все
еще
хватаемся
за
зерно.
They
send
us
off
to
war,
and
they
don't
even
know
my
name
Они
посылают
нас
на
войну,
и
они
даже
не
знают
моего
имени.
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
Огонь
падает
с
неба,
мой
повелитель...
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
heeey
Огонь
падает
с
неба,
Милорд...
хи-хи
[Verse
3- David
Banner]
[Куплет
3-Дэвид
Баннер]
Birmingham
niggas,
say
they
ready
to
ride
Бирмингемские
ниггеры
говорят,
что
готовы
ехать
верхом
Blood
and
Crip
niggas,
throw
yo
set
oh
so
high
Кровь
и
Крип
ниггеры,
бросьте
свой
набор
о,
так
высоко
Man
we
ready
to
die,
but
die
for
just
what?
Человек,
мы
готовы
умереть,
но
умереть
за
что?
Let's
fight
the
motherfucas
hatin
us
and
tear
this
bitch
up
Давай
сразимся
с
ублюдками
ненавидящими
нас
и
разорвем
эту
суку
на
части
Little
Rock
been
bangin,
slangin
gettin
they
g's
Литл-Рок
был
в
ударе,
сленг
получал
гангстеров.
When
I
scream
Mississippi,
where
niggas
gon'
die
for
me
Когда
я
кричу
"Миссисипи",
где
ниггеры
умрут
за
меня.
A.T.L.
niggas,
screamin
it's
on
foo
А.
Т.
Л.
ниггеры,
кричащие,
что
это
на
фу!
It's
pass
if
ya
black
or
white
Это
пас
если
ты
черный
или
белый
It's
bound
if
ya
rich
or
poor,
though
Впрочем,
это
зависит
от
того,
богат
ты
или
беден
Man
we
still
comin
down,
and
we
still
grippin
the
grain
Чувак,
мы
все
еще
спускаемся
вниз,
и
мы
все
еще
хватаемся
за
зерно
They
send
us
off
to
war,
and
they
don't
even
know
my
name
Они
посылают
нас
на
войну,
и
они
даже
не
знают
моего
имени.
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
Огонь
падает
с
неба,
мой
повелитель...
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
heeey
Огонь
падает
с
неба,
Милорд...
хи-хи
We
still
comin
down,
and
we
still
grippin
the
grain
Мы
все
еще
спускаемся,
и
мы
все
еще
хватаемся
за
зерно.
They
send
us
off
to
war,
and
they
don't
even
know
my
name
Они
посылают
нас
на
войну,
и
они
даже
не
знают
моего
имени.
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
Огонь
падает
с
неба,
мой
повелитель...
Fire
fallin
from
the
sky,
My
Lord...
heeey
Огонь
падает
с
неба,
Милорд...
хи-хи
[Outro
- David
Banner]
[Концовка-Дэвид
Баннер]
Know
what
I'm
talkin
bout?
Понимаешь,
о
чем
я?
Lookin
like
the
last
days
of
time
for
me,
my
nigga
Похоже,
для
меня
это
последние
дни,
мой
ниггер.
All
the
bullshit
over
with
Со
всем
этим
дерьмом
покончено
Time
for
niggas
to
stand
up
and
be
men
Пришло
время
ниггерам
встать
и
стать
мужчинами
All
that
PUSSY
ASS
shit
out
the
door,
nigga
Все
это
дерьмо
с
киской
и
задницей
за
дверью,
ниггер
Know
what
I'm
talkin
bout
Знаешь
о
чем
я
говорю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Crump Lavell W
Attention! Feel free to leave feedback.