Lyrics and translation David Banner - Mississippi - Album Version (Edited)
Mississippi - Album Version (Edited)
Миссисипи - Альбомная Версия (Редактированная)
David
Banner
David
Banner
Know
What
I'm
Talkin
Bout
Понимаешь,
о
чем
я?
Mississippi
mothafucka,
Миссисипи,
мать
твою,
Newton
County
Округ
Ньютон.
What
i
live
and
die
for(Scott
County)
За
что
живу
и
умру
(Округ
Скотт).
Ball
for
da
kids(Simpson
County)
Отрываемся
для
братвы
(Округ
Симпсон).
Know
what
im
talkin
bout
Понимаешь,
о
чем
я?
Niggas
out
here
flashin
and
ballin
and
shit(lincoln
County)
Чуваки
тут
выпендриваются,
прожигают
жизнь
(Округ
Линкольн).
Know
what
im
talikin
bout
Понимаешь,
о
чем
я?
Im
supposed
to
be
so
hard
Я,
вроде
как,
должен
быть
крутым.
Fuckin
rebel
flags
still
flyin(whats
dis
shit)
Эти
сраные
флаги
конфедератов
все
еще
висят
(что
за
хрень?).
Some
hoes
Бабы
есть
бабы.
We
From
A
Place
Мы
из
тех
краев,
Where
Dem
Boys
Still
Pimpin
Them
Hoes
Где
пацаны
до
сих
пор
крутят
этими
телочками.
We
From
A
Place
Мы
из
тех
краев,
Cadillacs
Still
Ridin
On
Vogues
Где
Кадиллаки
до
сих
пор
катаются
на
«Вогах».
We
From
A
Place
Мы
из
тех
краев,
Where
My
Soul
Still
Dont
Feel
Free
Где
моя
душа
до
сих
пор
не
чувствует
себя
свободной,
Where
A
Flag
Means
More
Than
Me(IN
MISSISSIPPI)
Где
флаг
значит
больше,
чем
я
(В
МИССИСИПИ).
1 David
Banner
1 David
Banner
Still
ridin
cadillacs
До
сих
пор
рассекаем
на
Кадиллаках,
Still
bump
in
the
back
До
сих
пор
качает
на
заднем
сиденье.
Mothafuckas
talk
shit
but
we
still
in
the
hood
Ублюдки
трындят,
но
мы
все
еще
в
гетто.
Mississippi
in
this
thang
Миссисипи
в
деле.
Pinky
rang
in
my
hand
Кольцо
с
бриллиантом
на
пальце.
Peanut
butta
top(lovin
wood)
Арахисовая
паста
сверху
(люблю
дерево).
Crackas
only
come
to
buy
crack
Белые
сюда
приезжают
только
за
крэком,
And
cracka
cops
only
come
to
bust
niggas
who
sell
that
А
мусора-белые
приезжают
только
чтобы
повязать
черных,
которые
его
толкают.
We
From
A
Place
Where
Dey
Scream
Мы
из
тех
краев,
где
орут:
PIMP
A
HOE
PIMP
A
HOE
«ЗАСТАВЬ
ШЛЮХУ
РАБОТАТЬ!
ЗАСТАВЬ
ШЛЮХУ
РАБОТАТЬ!»
We
From
A
Place
Where
Dey
Still
Мы
из
тех
краев,
где
до
сих
пор
CHOP
DEM
BOES
CHOP
DEM
BOES
«БЬЮТ
БАБ!
БЬЮТ
БАБ!»
We
From
A
Place
Where
Yo
Grandmama
still
showin
you
love
Мы
из
тех
краев,
где
твоя
бабушка
до
сих
пор
любит
тебя,
And
we
still
eatin
chicken
in
the
club
bitch
И
мы
до
сих
пор
едим
курицу
в
клубе,
сучка.
2-
DAVID
BANNER
2-
DAVID
BANNER
We
From
A
Place
Мы
из
тех
краев,
Where
mega
evers
live
and
mega
evers
died
Где
Мегар
Эверс
жил
и
Мегар
Эверс
умер.
We
From
A
Place
Мы
из
тех
краев,
What
we
chokin
on
sticky
green
to
get
high
Где
мы
курим
липкую
зеленую,
чтобы
улететь.
We
From
A
Place
Мы
из
тех
краев,
Where
ya
used
to
come
in
the
summatime
Куда
ты
раньше
приезжала
летом,
Now
yall
dont
mention
us
in
ya
rhyme
we
kin
folk
А
теперь
вы
не
упоминаете
нас
в
своих
рифмах,
мы
же
родня.
Ya
we
broke
Да,
мы
нищие.
Some
talk
wit
a
drawl
but
bitch
we
ball
Некоторые
говорят
с
акцентом,
но,
сучка,
мы
крутые.
Runnin
through
wit
two
techs
screamin
FUCK
ALL
YALL
Бежим
с
двумя
стволами
и
орем:
«ДА
ПОШЛИ
ВЫ
ВСЕ!»
We
From
A
Place
Мы
из
тех
краев,
Where
da
rebel
flag
still
aint
burnin
Где
флаг
конфедератов
до
сих
пор
не
горит,
New
schools
but
the
black
kids
still
aint
learnin
BOUT
SHIT
Новые
школы,
но
черные
детишки
до
сих
пор
ничему
не
учатся.
НИЧЕГОШЕНЬКИ.
But
hit
da
streets
and
learn
to
pimp
on
a
bitch
Но
выходят
на
улицы
и
учатся,
как
крутить
бабками.
FIVE-O
aw
shit
throw
yo
crack
in
the
ditch
«МЕНТЫ!»
Черт,
бросай
крэк
в
канаву.
And
yall
nigga
run
yall
nigga
run
Беги,
чувак,
беги,
Like
forrest
gump
Как
Форрест
Гамп.
They
got
pumps
У
них
стволы,
And
them
crooked
cops
love
to
dump
И
эти
продажные
копы
любят
палить.
In
mississippi
В
Миссисипи.
Crooked
letter
crooked
letter
Кривое
письмо,
кривое
письмо.
Oh
mississippi
О,
Миссисипи,
Mississippi
ohh
Миссисипи,
о.
Wave
ya
hands
from
side
to
side
Машите
руками
из
стороны
в
сторону.
Represent
where
you
from
Представляй,
откуда
ты.
You
dont
want
none
Тебе
это
не
нужно.
Da
place
were
from
Место,
откуда
мы.
DAVID
BANNER
DAVID
BANNER
Hell
yea
mississippi
you
kno
wut
im
talkin
bout
Да,
черт
возьми,
Миссисипи,
ты
же
знаешь,
о
чем
я.
Da
home
of
da
blues
Родина
блюза.
Da
dirtiest
part
of
da
south
Самая
грязная
часть
юга.
You
kno
wut
im
talkin
bout
Ты
же
знаешь,
о
чем
я.
The
place
where
u
get
dem
fish
and
dem
criss
muhfucka
Место,
где
ты
покупаешь
эту
рыбу
и
эти
креветки,
мать
твою.
You
kno
wut
im
talkin
bout
Ты
же
знаешь,
о
чем
я.
Delta
muhfucka
Дельта,
мать
твою.
Cotton
you
kno
wut
im
talkin
bout
Хлопок,
ты
же
знаешь,
о
чем
я.
We
bout
to
free
da
slaves
nigga
Мы
собираемся
освободить
рабов,
нигга.
Where
yo
grandmama
from
nigga
Откуда
твоя
бабушка,
нигга?
Yo
ol
one
generation
moved
away
slave
ass
booty
fuck
ass
gank
ass
punk
ass
BITCH
haha
Твоя
семейка,
сбежавшая
на
север,
трусливые,
тупые,
вонючие,
жалкие
СУЧКИ,
ха-ха.
Now
come
on
home
get
u
somethin
to
eat
А
теперь
возвращайтесь
домой,
поешьте.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lavell Crump, Lavell W Crump
Attention! Feel free to leave feedback.