Lyrics and translation David Benjamin - Magic Marker

Magic Marker

Bend over backwards
With hands holding on tight to the swing
An effort so little
But we could turn the world upside down
Play mummies and daddies
Pretend the cat was our baby son
We didn't worry
Cause all we knew was how to have fun
Tattoo your name right here on my chest with your magic marker
So when we hide in our hands we're invisible to all of our friends
How did we grow up so fast I thought it'd be everlasting
The only everlasting laughs are in photographs
Did we forget about the child we all once used to be
How we could look at things when now is so much harder to see
But still the sun and the shadows are playing in the meadows
I'm holding you tight and I'm not gonna let this go
Lets go back once more
Tattoo your name right here on my chest with your magic marker
So when we hide in our hands we're invisible to all of our friends
How did we grow up so fast I thought it'd be everlasting
The only everlasting laughs are in photographs
Tattoo your name right here on my chest with your magic marker
So when we hide in our hands we're invisible to all of our friends
How did we grow up so fast I thought it'd be everlasting
The only everlasting laughs are in photographs
The only everlasting laughs are in photographs

Волшебный фломастер

Прогибаясь назад,
Крепко держась за качели,
Так мало усилий,
Но мы могли перевернуть мир с ног на голову.
Играли в маму и папу,
Делали вид, что кот — наш маленький сын.
Мы не волновались,
Потому что все, что мы знали — это как веселиться.
Нарисуй свое имя прямо здесь, на моей груди, своим волшебным фломастером,
Чтобы, когда мы прячемся, закрыв лица руками, мы становились невидимыми для всех наших друзей.
Как мы так быстро выросли? Я думал, это будет вечно.
Единственный вечный смех — на фотографиях.
Разве мы забыли о том ребенке, которым каждый из нас когда-то был?
Как мы могли смотреть на вещи, когда сейчас так сложно видеть?
Но солнце и тени все еще играют на лугах,
Я крепко держу тебя и не отпущу.
Давай вернемся еще раз.
Нарисуй свое имя прямо здесь, на моей груди, своим волшебным фломастером,
Чтобы, когда мы прячемся, закрыв лица руками, мы становились невидимыми для всех наших друзей.
Как мы так быстро выросли? Я думал, это будет вечно.
Единственный вечный смех — на фотографиях.
Нарисуй свое имя прямо здесь, на моей груди, своим волшебным фломастером,
Чтобы, когда мы прячемся, закрыв лица руками, мы становились невидимыми для всех наших друзей.
Как мы так быстро выросли? Я думал, это будет вечно.
Единственный вечный смех — на фотографиях.
Единственный вечный смех — на фотографиях.