Lyrics and translation David Benjamin - Self-Love

Self-Love

I can still remember when I would hate myself not fitting in
I would try my best to be somebody else
Thought I wasn't good enough I would
Treat myself like shit for giving up
Thought that I was someone hard to love
Then it was you who came along
Like the eye within the storm
Said above the clouds skies are still blue
Right there when I thought I was lost
And forgot just who I was
I saw myself in you

Baby now I'm my own best friend
Love me the way I am
No baby I'm not lonely
I'm just getting to know me
Now I can just observe
High on down to earth
Nowhere I've arrived
Here I am alive

In your eyes I find a wonderful world beyond my mind
A magical place where all these words don't mean a thing
Now I know there's nothing wrong with me
All my tears bring out the best of me
I can cry my heart out in the rain
Cuz it was you who came along
Like the eye within the storm
Said above the clouds skies are still blue
Right there when I thought I was lost
And forgot just who I was
I found myself in you

Baby now I'm my own best friend
Love me the way I am
No baby I'm not lonely
I'm just getting to know me
Now I can just observe
High on down to earth
Nowhere I've arrived
Here I am alive
Baby now I'm my own best friend
Love me the way I am
No baby I'm not lonely
I'm just getting to know me
Now I can just observe
High on down to earth
Nowhere I've arrived

Here in the meaning
Awake but I'm dreaming
Just let the light in your heart shine through
Know that I'm always here for you

Baby now I'm my own best friend
Love me the way I am
No baby I'm not lonely
I'm just getting to know me
Now I can just observe
High on down to earth
Nowhere I've arrived
Here I am alive
Baby now I'm my own best friend
Love me the way I am
No baby I'm not lonely
I'm just getting to know me
Now I can just observe
High on down to earth
Nowhere I've arrived
Here I am alive

Любовь к себе

Я помню, как ненавидел себя, не вписываясь,
Старался изо всех сил быть кем-то другим.
Думал, что я недостаточно хорош, я
Обращался с собой как с дерьмом за то, что сдавался.
Думал, что я тот, кого трудно любить,
Но тут появилась ты,
Словно око бури,
Сказала, что над облаками небо все еще голубое.
Ты была рядом, когда я думал, что потерян,
И забыл, кто я.
Я увидел себя в тебе.

Детка, теперь я сам себе лучший друг,
Люблю себя таким, какой я есть.
Нет, детка, я не одинок,
Я просто узнаю себя.
Теперь я могу просто наблюдать,
С небес до земли.
Я никуда не прибыл,
Я здесь, я жив.

В твоих глазах я нахожу чудесный мир за пределами моего разума,
Волшебное место, где все эти слова ничего не значат.
Теперь я знаю, что со мной все в порядке,
Все мои слезы раскрывают во мне лучшее.
Я могу выплакаться дождем,
Потому что это ты пришла,
Словно око бури,
Сказала, что над облаками небо все еще голубое.
Ты была рядом, когда я думал, что потерян,
И забыл, кто я.
Я нашел себя в тебе.

Детка, теперь я сам себе лучший друг,
Люблю себя таким, какой я есть.
Нет, детка, я не одинок,
Я просто узнаю себя.
Теперь я могу просто наблюдать,
С небес до земли.
Я никуда не прибыл,
Я здесь, я жив.
Детка, теперь я сам себе лучший друг,
Люблю себя таким, какой я есть.
Нет, детка, я не одинок,
Я просто узнаю себя.
Теперь я могу просто наблюдать,
С небес до земли.
Я никуда не прибыл,

Здесь, в значении,
Проснувшись, но все еще вижу сны.
Просто позволь свету в твоем сердце сиять,
Знай, что я всегда рядом.

Детка, теперь я сам себе лучший друг,
Люблю себя таким, какой я есть.
Нет, детка, я не одинок,
Я просто узнаю себя.
Теперь я могу просто наблюдать,
С небес до земли.
Я никуда не прибыл,
Я здесь, я жив.
Детка, теперь я сам себе лучший друг,
Люблю себя таким, какой я есть.
Нет, детка, я не одинок,
Я просто узнаю себя.
Теперь я могу просто наблюдать,
С небес до земли.
Я никуда не прибыл,
Я здесь, я жив.