Lyrics and translation David Benoit feat. Jane Monheit - Something's Gotta Give
Something's
gotta
give
Что-то
должно
дать
Something's
gotta
change
fast
Что-то
должно
быстро
измениться
Wondering
what's
next
Интересно,
что
будет
дальше
Letting
go
of
my
past
Отпускаю
свое
прошлое
Waiting
in
the
wings
Ждет
своего
часа
Looking
for
the
things
Ищу
нужные
вещи
I
need
to
know
will
really
last
Мне
нужно
знать,
действительно
ли
это
продлится
Only
yesterday
Только
вчера
My
whole
world
just
crumbled
Весь
мой
мир
просто
рухнул
Nothing
going
my
way
У
меня
ничего
не
получается
I
got
mad
and
stumbled
Я
разозлился
и
споткнулся
Promising
myself
Обещая
себе
Next
time
I'll
do
better
В
следующий
раз
я
сделаю
лучше
Next
time
I'll
be
shining
bright
В
следующий
раз
я
буду
сиять
ярко
For
my
final
vows
Для
моих
последних
клятв
Something's
gotta
go
right
Что-то
должно
пойти
правильно
Something's
gotta
give
tonight
Сегодня
вечером
что-то
должно
получиться
Something's
gotta
give
Что-то
должно
дать
Something's
gotta
happen
Что-то
должно
произойти
To
save
me
from
this
hell
Чтобы
спасти
меня
из
этого
ада
Bring
me
close
to
heaven
Приблизь
меня
к
небесам
Feeling
kind
of
small
Чувствую
себя
каким-то
маленьким
After
my
great
fall
После
моего
великого
падения
I
need
to
know
that
I
can
win
Мне
нужно
знать,
что
я
могу
победить
Before
the
moon
and
I
Перед
луной
и
мной
Have
to
face
the
sunlight
Приходится
смотреть
в
лицо
солнечному
свету
Something's
gonna
give
tonight
Сегодня
вечером
что-то
произойдет
Voices
in
the
night
Голоса
в
ночи
Taunt
me
with
the
madness
Дразни
меня
своим
безумием
Haunting
by
my
dreams
Преследующий
меня
в
моих
снах
Dreams
can
bring
such
sadness—
Сны
могут
приносить
такую
печаль—
Starting
once
again,
Начинаю
все
сначала,
I
have
a
beginning
У
меня
есть
начало
Gathering
my
will
to
fight
Собираю
волю
для
борьбы
For
my
final
vows
Для
моих
последних
клятв
Find
me
in
the
spotlight
Найди
меня
в
центре
внимания
Something's
gotta
give
Что-то
должно
дать
Me
a
chance
to
do
things
just
right
У
меня
есть
шанс
все
сделать
правильно
Something's
gotta
give
tonight
Сегодня
вечером
что-то
должно
получиться
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.