Lyrics and translation David Benoit - Mediterranean Nights

Mediterranean Nights

Listen to the wind
It is calling your name.
Come my love and hold my hand
Until you and I dream into the night... Mediterranean nights
Close your eyes and dance... to the sound of the wind.
Come my love and kiss me tenderly.
Listen to the dancing wind...
Warm mediterranean night you bring the best in me.
You are my fantasy... as wild as a mediterranean night
Mediterranean nights... you bring the best on me...
Come my dear love... come and feel the warm.
Soft mediterranean wind dancing into the night
Come my love and hold my hand...
Let me feel your hair... dancing with the wind...
Mediterranean Night you bring the best in me

Listen to the wind
It is calling your name.
Come my love and hold my hand
Until you and I dream into the night... Mediterranean nights
Close your eyes and dance... to the sound of the wind.
Mediterranean nights... you bring the best on me...
You are my fantasy.
Hold me tight and kiss me tenderly
Close your eyes and listen to the wind
Mediterranean nights you bring the best in me
Mediterranean nights let me feel her again... in my dreams

Nuits méditerranéennes

Écoute le vent
Il appelle ton nom.
Viens, mon amour, et prends ma main
Jusqu'à ce que nous rêvions ensemble dans la nuit... Nuits méditerranéennes
Ferme les yeux et danse... au son du vent.
Viens, mon amour, et embrasse-moi tendrement.
Écoute le vent dansant...
Chaude nuit méditerranéenne, tu fais ressortir le meilleur de moi.
Tu es mon fantasme... aussi sauvage qu'une nuit méditerranéenne
Nuits méditerranéennes... tu fais ressortir le meilleur de moi...
Viens, mon cher amour... viens et ressens la chaleur.
Doux vent méditerranéen dansant dans la nuit
Viens, mon amour, et prends ma main...
Laisse-moi sentir tes cheveux... dansant avec le vent...
Nuit méditerranéenne, tu fais ressortir le meilleur de moi

Écoute le vent
Il appelle ton nom.
Viens, mon amour, et prends ma main
Jusqu'à ce que nous rêvions ensemble dans la nuit... Nuits méditerranéennes
Ferme les yeux et danse... au son du vent.
Nuits méditerranéennes... tu fais ressortir le meilleur de moi...
Tu es mon fantasme.
Serre-moi fort et embrasse-moi tendrement
Ferme les yeux et écoute le vent
Nuits méditerranéennes, tu fais ressortir le meilleur de moi
Nuits méditerranéennes, laisse-moi la sentir à nouveau... dans mes rêves