Lyrics and translation David Berkeley - Chicago

Chicago

Take anyone at all
Out any day
Let's say the day before the fall
Strike up the band and maybe
Load the cannonball
Strike up the band before the fall

You couldn't be more wrong than this, than this.
You couldn't be more wrong than this.

Oh I gotta get away
How about Chicago
I could be there in a day
What's in Chicago
That the wind won't blow away?
What's in chicago after all?

You couldn't be more wrong than this, than this
You couldn't be more wrong than this
Ah, the wind it blew before
But not like this
It was much easier before
You left me standing
In front of all the open doors
Come back before too long

You couldn't be more wrong than this, than this
You couldn't be more wrong than this

Chicago

Prends n'importe qui
N'importe quel jour
Disons la veille de l'automne
Fais jouer la fanfare et peut-être
Charge le boulet de canon
Fais jouer la fanfare avant l'automne

Tu ne pouvais pas te tromper plus que ça, plus que ça.
Tu ne pouvais pas te tromper plus que ça.

Oh, je dois m'enfuir
Que dirais-tu de Chicago
J'y serais en une journée
Qu'est-ce qu'il y a à Chicago
Que le vent n'emporte pas ?
Qu'est-ce qu'il y a à Chicago après tout ?

Tu ne pouvais pas te tromper plus que ça, plus que ça
Tu ne pouvais pas te tromper plus que ça
Ah, le vent soufflait avant
Mais pas comme ça
C'était beaucoup plus facile avant
Tu m'as laissé debout
Devant toutes les portes ouvertes
Reviens avant qu'il ne soit trop tard

Tu ne pouvais pas te tromper plus que ça, plus que ça
Tu ne pouvais pas te tromper plus que ça