Lyrics and translation David Berkeley - Chicago

Chicago

Take anyone at all
Out any day
Let's say the day before the fall
Strike up the band and maybe
Load the cannonball
Strike up the band before the fall

You couldn't be more wrong than this, than this.
You couldn't be more wrong than this.

Oh I gotta get away
How about Chicago
I could be there in a day
What's in Chicago
That the wind won't blow away?
What's in chicago after all?

You couldn't be more wrong than this, than this
You couldn't be more wrong than this
Ah, the wind it blew before
But not like this
It was much easier before
You left me standing
In front of all the open doors
Come back before too long

You couldn't be more wrong than this, than this
You couldn't be more wrong than this

Чикаго

Возьми кого угодно,
В любой день,
Скажем, за день до осени,
Пусть заиграет оркестр и, может быть,
Заряди пушку,
Пусть заиграет оркестр перед падением.

Ты не могла бы ошибаться больше, чем сейчас, чем сейчас.
Ты не могла бы ошибаться больше, чем сейчас.

О, мне нужно бежать,
Как насчет Чикаго?
Я буду там через день,
Что есть в Чикаго
Такого, что ветер не унесет?
Что есть в Чикаго, в конце концов?

Ты не могла бы ошибаться больше, чем сейчас, чем сейчас.
Ты не могла бы ошибаться больше, чем сейчас.
Ах, ветер дул и раньше,
Но не так,
Было намного легче раньше,
Ты оставила меня стоять
Перед всеми открытыми дверями,
Возвращайся скорее.

Ты не могла бы ошибаться больше, чем сейчас, чем сейчас.
Ты не могла бы ошибаться больше, чем сейчас.