Lyrics and translation David Berkeley - Hope for Better Days

Hope for Better Days

Oh to disappear*
Board a fast plane,
And never look their way.
We leave all of our fear,
All their warnings,
And all that's worn and frayed.

All we save is hope for better days.
It's all we have, hope for better days.
It's all we have. It's all we need.

And when those lights appear,
When we crest the hill,
The city in our eyes.
Hand upon the wheel,
And the pedal down,
And everything alive.
And through the evening sky, I hear them say.

It's on its way, hope for better days. It's almost here.
So sing for me now. And I will sing for you.

And throwing your arm over my shoulder,
Believe me we pulled one over.
Leaving their world far behind,
And now the lights are shining.

So sing for me now. And I will sing for you.

Надежда на лучшие дни

О, исчезнуть бы...
Сесть на скорый самолет
И никогда не смотреть в их сторону.
Мы оставим все наши страхи,
Все их предостережения
И все, что изношено и потерто.

Все, что мы сохраним, это надежда на лучшие дни.
Это все, что у нас есть, надежда на лучшие дни.
Это все, что у нас есть. Это все, что нам нужно.

И когда появятся эти огни,
Когда мы поднимемся на холм,
Город в наших глазах.
Рука на руле,
И педаль в пол,
И все оживает.
И сквозь вечернее небо я слышу, как они говорят.

Она уже в пути, надежда на лучшие дни. Она почти здесь.
Так пой для меня сейчас. А я спою для тебя.

И обнимая меня за плечи,
Поверь мне, мы их обхитрили.
Оставив их мир далеко позади,
И теперь огни сияют.

Так пой для меня сейчас. А я спою для тебя.