Lyrics and translation David Berkeley - Parachute

Parachute

Your heart is like a parachute*
It only opens whe you fall.
Ba ba ba ba ba ba ba ba...

Driving back to Massachuetts in your father's car,
Top down, we saw all the stars.
I've been waiting for the fall to get back where you are,
Top down and talk about it all.
Top down. Top down.

Your heart is like a parachute.
It only opens when you fall.

Driving back to Massachusetts in your daddy's car,
Broke down, yeah we broke down.
Lying back against the windshield, cars were blowing by.
And you cried, wrapped up in my arms.
You cried. You cried.

Your heart is like a parachute.
It only opens when you fall.
Your heart is like a parachute.
It opens when you're falling down.
But look at me, I'm falling now.
Come let me pull you open.

And oh, you and I, autumn sky, trying to see so far.
Oh autumn sky, you and I, trying to see too far.
Ba ba ba ba ba ba ba...

Driving back to Massachusetts.
I believe this is who we are.
I believe. Oh, I believe.

Yeah, your heart is like a parachute.
It keeps us both from falling down.
Your heart is like a parachute.
It keeps us both from falling now.
Ba ba ba ba ba ba ba ba...

Парашют

Твоё сердце как парашют*,
Раскрывается, лишь когда ты падаешь.
Ба ба ба ба ба ба ба ба...

Мы ехали обратно в Массачусетс на машине твоего отца,
С открытым верхом, мы видели все звёзды.
Я ждал этого падения, чтобы вернуться к тебе,
С открытым верхом, чтобы поговорить обо всём.
С открытым верхом. С открытым верхом.

Твоё сердце как парашют.
Оно раскрывается, лишь когда ты падаешь.

Мы ехали обратно в Массачусетс на машине твоего отца,
Она сломалась, да, мы сломались.
Мы лежали, облокотившись на лобовое стекло, мимо проносились машины.
И ты плакала, укутавшись в мои объятия.
Ты плакала. Ты плакала.

Твоё сердце как парашют.
Оно раскрывается, лишь когда ты падаешь.
Твоё сердце как парашют.
Оно раскрывается, когда ты падаешь вниз.
Но посмотри на меня, я падаю сейчас.
Позволь мне раскрыть тебя.

И мы с тобой, осеннее небо, пытаемся видеть так далеко.
О, осеннее небо, ты и я, пытаемся видеть слишком далеко.
Ба ба ба ба ба ба ба...

Возвращаясь в Массачусетс.
Я верю, что это то, кто мы есть.
Я верю. О, я верю.

Да, твоё сердце как парашют.
Оно удерживает нас обоих от падения.
Твоё сердце как парашют.
Оно удерживает нас обоих от падения сейчас.
Ба ба ба ба ба ба ба ба...